El Polisario alerta de la situación "critica" de los saharauis en huelga de hambre en Marruecos

MADRID, 19 Abr. (EUROPA PRESS) -

El coordinador del Frente Polisario para la MINURSO, Mohamed Jadad, alertó ayer domingo de la situación "crítica" en la que se encuentran los presos saharauis internos en cárceles marroquíes que se encuentran en huelga de hambre.

Jadad alertó de "la gravedad del estado de salud" de los presos saharauis y de las "serias consecuencias" que tendría una eventual tragedia sobre las posibilidades de resolución del contencioso del Sáhara Occidental. Jadad, miembro del Secretariado Nacional del Polisario, realizó estas declaraciones ayer domingo en una entrevista a la televisión nigeriana y recogida por la agencia de noticias saharai SPS.

El dirigente saharaui destacó "el contenido y la fuerza del mensaje" de estos activistas de Derechos Humanos para la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad de la ONU y "su insistencia sobre los derechos legítimos de su pueblo", destacando "la necesidad urgente crear un mecanismo internacional para supervisar y proteger los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental".

Por otra parte, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH), instó el domingo desde Rabat al primer ministro marroquí, Abbas el Fassi, a intervenir "inmediatamente" para "salvar la vida" de los presos saharauis en huelga de hambre, según informó SPS citando un comunicado de la AMDH firmado por la secretaria general del grupo, Jadiya Riadi.

Ante la "peligrosa" situación de los saharauis presos, la AMDH manifiesta su "gran preocupación" ante la posibilidad de que la huelga acabe en "tragedia" si las autoridades continúan rechazando "abrir urgentemente un diálogo con los huelguistas para satisfacer sus demandas legítimas".

"Le pedimos que intervenga urgentemente como responsable para cumplir con su deber en cuanto al respeto de los derechos y libertades, sabiendo que la cuestión del derecho a la vida está consagrada en la Declaración Universal de los Derechos Civiles y Políticos, ratificada por nuestro país", continúa la AMDH.

Según el Comité Nacional de Seguimiento de la Situación de los Presos Políticos Saharauis en Huelga de Hambre (CNSSPPSHH), dependiente de la Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH), hay un total de 57 presos políticos saharauis en cárceles marroquíes, de los cuales 38 están en huelga de hambre.

Llamamiento de Thawra Ali Salem Tamek

¡Papá, no dejaré de llamarte!

No me cansaré de gritar, ¡Liberad a mi padre! ¡Liberad a mi padre!

Mi padre, a quien amo, me trajo al mundo y me llamó “Thawra” (Revolución), para que esa palabra fuese la primera que yo oyese y a la que respondiese. Él quiso que yo fuese la semilla de una revolución que crece, que resiste, que permanece. Pero mi nombre no significa nada sin mi pueblo, porque mi pueblo es la revolución y la revolución, a mis ojos, es mi pueblo. Una está ligada al otro para dar amor, compasión, seguridad y paz porque, en este caso, la revolución no es sólo sangre y fuego, la revolución aquí es también la vida.

Papa, tú eres un símbolo para mí. Una fuente que me proporciona el sentimiento de pertenecer a mi pueblo. Me haces estar orgullosa de ambos, de mi pueblo y de ti. Por ello, yo les pido, ahora, mañana y siempre, a todos los hombres libres de este mundo, que se alcen para rescatar a este pueblo, noble como tú. A personas con nombres parecidos, gente revolucionaria, como lo eres tú, militantes que han preferido luchar por principios y asumir riesgos. Ellos dejaron su comodidad personal, su felicidad personal, para dedicar su bien más preciado a la causa del pueblo saharaui, para dar fe de la lucha de este pueblo entre todas las revoluciones del resto de naciones.

Las revoluciones nunca mueren porque las hacen los pueblos y los pueblos jamás olvidan. Las memorias colectivas de los pueblos mantienen vivas las historias y leyendas de sus hijos para inmortalizar sus nombres. Recordad las caravanas de seguidores que siguieron los pasos del Mártir El Wali Mustapha Sayed, y los que aún los siguen, y mañana habrá más aún. Por eso, padre mío, ¡no sientas temor! No dudes porque, desde que tú tomaste la decisión de luchar, ¡yo te miré y vi en ti un luchador tan valiente, fuerte y con coraje! Fuiste grande a mis ojos, un incansable luchador de la libertad que nunca desespera. Y, lo más importante, Papá, nunca te rindas a pesar de la debilidad y la enfermedad, a pesar de la muerte misma. Si la muerte ha de venir, Papá, ¡muere de pie! Porque tú has nacido para morir de pie. Tú me diste el nombre de la Revolución y su camino, así que, ten por seguro, Papá, que el sadismo y la arrogancia de los torturadores sólo ha conseguido que esté aún más decidida a continuar el camino que has elegido para mí, aunque me hayan privado de forma abusiva de crecer con mis compañeros saharauis y me hayan privado de mis abuelos y de mi patria. A pesar de todo esto, acepto y recibo absolutamente mi destino y el de mi pueblo.

¡Te quiero, Papá! De forma diferente a cómo otros niños aman a sus padres, porque yo sólo puedo vivir a través tuyo. Cuando escuché la noticia de tu detención junto con tus compañeros y tu presentación ante la justicia militar, me entró el pánico y tuve miedo, hasta el punto que me escondí en la esquina a llorar para aliviar mi corazón, a llorar mi soledad y mi nostalgia. Los dos estamos privados de nuestra patria, Papá, Yo vivo en el extranjero, como una extraña, y tú en la prisión del ocupante. Tus opiniones y tus ideas las tratan como extrañas, pero nunca te has rendido y has superado tus dudas, eligiendo el camino de una huelga de hambre indefinida, mientras yo estoy a punto de sucumbir a la desesperación.

Padre, yo sigo firme, mi amor a la vida me lleva hasta ti, y echarte de menos a cada momento me acerca más a ti. Y te puedo decir que es tan triste cuando los sentimientos de los adultos invaden mi juventud, cuando nosotros, los niños, nos comenzamos a preocupar por ti. ¿Qué si estoy preocupada por ti, padre mío? Si no lo estoy ahora, que estás en huelga de hambre, ¿cuándo lo voy a estar? Tú y tus camaradas estáis a punto de cumplir un mes de lucha hasta los límites de la muerte, en la batalla continua de la huelga de hambre.

Sí, lo confieso, tengo miedo. Estor terriblemente asustada y temo la tragedia y las malas noticias. ¡Y lloro por ello, Papá! ¡Y lloraré para que todo el mundo vea mis lágrimas y te prometo que no pararé de llorar hasta verte libre a ti y a tus compañeros! Hasta que tú y tus compañeros nos devolváis nuestra sonrisa. Danos nuestra sonrisa, que se convirtió en una esperanza y una aspiración que hemos perdido miles de veces en cada momento, en cada día de tu huelga de hambre

No me cansaré, Papá, de llorar en alto “Liberad a mi padre, liberad a todos los compañeros de mi padre,… y marchaos para no volver nunca. ¡Oh, vosotros, que habéis hecho nuestros días tan tristes y oscuros! ¡Oh, vosotros, que nos habéis convertido en huérfanos, nos habéis separado, alejado y apresado! ¿No estáis ya satisfechos con todos los crímenes que habéis cometido? Dejadnos en paz y no volváis nunca, para que podamos recuperar nuestra sonrisa, para que mi Papá pueda volver conmigo, para que las víctimas de las desapariciones forzadas, los presos y los refugiados puedan regresar.”

Thawra Ali Salem Tamek

*Fuente: Plataforma Universitaria de Apoyo al Sáhara (PUAS)

Piensa en Chile

Los 6 saharauis que esperan juicio en Marruecos cumplen un mes de ayuno

A la sombra de la cárcel, y en huelga de hambre. Los seis presos saharauis que esperan juicio militar en Salé, a pocos kilómetros de Rabat, acusados por Marruecos de traición a la patria cumplen hoy un mes desde que decidieran protestar por su situación sin probar bocado.

Entre ellos se encuentra Salem Tamek, vicepresidente del Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos (Codesa) asociación que preside Aminatu Haidar- ; Brahim Dahane, presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (Asvdh) y los también activistas saharauis Ahmed Naciri, Yahdih Ettarouzzi, Rachid Sghayer y Saleh Lebaihi, originarios de diferentes ciudades del Sahara Occidental. [+]

Font: elmundo.es

Un sportif de haut niveau en grève de la faim solidaire

En stage intensif à Font Romeu, dans les Pyrénées, avec les équipes nationales françaises et algériennes, Salah Eddine Amaidan, sportif Sahraoui de haut niveau fait aujourd’hui grève de la faim.

Malgré le programme soutenu et l’altitude, il lutte par ce geste pour la cause qui est la sienne, la liberté de son peuple et de son pays, le Sahara occidental. Il est depuis 6 ans réfugié politique en France, après avoir fui le Maroc où il subissait tous les jours discriminations et mépris de son identité, interdiction de parler sa langue et d’exprimer sa culture, marqué jusque sur sa carte d’identité, des deux lettres SH.

Il « a l’habitude » des rudes conditions. Qu’est ce qu’un jour de jeûne quand on a connu emprisonnement abusif, torture, l’exil forcé loin de la famille. Fier et libre homme du désert, son pays est la dernière colonie d’Afrique, en situation de « ni paix ni guerre », et en attente de décolonisation selon le processus du droit international Onusien. [+]

Font: APSO

Agression contre un groupe de femmes Sahraouis.

Une dizaines de femmes sahraouis, ce sont rassemblaient devant le siége de la province à Smara / Sahara Occidental le Mardi 13 Avril 2010, pour réclamer leurs droits au travail, et pour faire fin a la politique de marginalisation et celle de la coupure des moyens de subsistance appliquer par l'Etat du Maroc dans l'ensemble des villes du Sahara Occidental sous contrôlent marocain.

Ce groupe a décidé de s'engager dans une lutte depuis le 8 Mars dernier, cette lutte qui a été contré par une politique d'atermoiements et de retards par les fonctionnaires de l'administration marocaine, le faite qui les a poussés de mener leurs lutte hors les bureaux administratives, et cette fois ci devant les établissements officiels marocains, sous titre de "Ensemble pour nos droits économique et social " pour exprimer leur désapprobation à l'exclusion systématiques de l'embrochement.

Vers dix heures du matin les manifestants ont été surpris par un grand nombre des membres sécuritaire marocains, qui ont commencé à les disperser sans avertissement en utilisant les coups de matraque, les coups de bottes et les insultes.

Ensuite les manifestantes ce sont rassemblaient de nouveau devant une autre administration marocaine on répétant le slogan " ont mort pour nos droits ", avant que les organes sécuritaires interviennent brutalement pour disperser les cette fois de continuer leurs protestation pacifique.

Et voila quelques victimes de cette intervention barbare:

- Mariam Layth: Pied droit briser.

- Idrissi Agligilha (40 ans) : Coups des pieds sur l'ensemble de son corps.

- Hafida Mouhsin (52 ans) : Blessures au niveau de son pied droit et son dos.

- Faidah Ghazouani (35 ans): Blessures au niveau de son dos.

- Khadaja hanini : Coups des pieds.

- Lakhdar Fana: Coups de pied et coups sur l'épaule.

- Idrissi Naaima: Blessures au niveau du bras droit.

- Najat Malif: Blessures au niveau de son bras droit.

Font: CODAPSO

Agression contre des militants Sahraouis.

Smara : 14/04/2010.

Dans un haut siége sécuritaire marocain trois défenseurs des droits de l'homme Sahraouis, ainsi qu'une autre militante sont descendus dans le boulevard principale dans la ville de Smara / Sahara Occidental pour sit-in a fin de protester contre la situation dans laquelle ils vivent, où ils ont accédés a la municipalité de Smara, portant une banderole "les défenseurs Sahraouis des droits humains mènent un sit-in ouvert comme titre de condamnation des violations de leurs droits fondamentaux", avant qu'une unité des forces auxiliaires, et une autre escouade policière, où ils les ont encerclés dans la cour du Palais Municipal, dont ils ont confisqués la banderole, comme ils les ont obligeaient de quitter le lieu, mais ils ont insisté de rester, et de lutter pour leurs demandes qui se caractérisent dans la jouissance de tous les droits civils, politiques ainsi que les droits économiques et sociaux et le droit de vivre en dignité.

Il s'agit bien de:

-Soukaina Jedahlo Idrissi: Présidente du Forum de l'avenir de la femme Sahraouie.

-Nguiya Boukhars Chikhi: Membre de l'association pour la défense des droits de l'homme à Smara au Sahara occidental.

-Fatimatou Ailal: Militante Sahraouie.

-Saad Muhammad: Membre de la commission de protection des ressources naturelles au Sahara occidental.

Font: CODAPSO

Concentració de suport als presos polítics sahrauís en vaga de fam

L’ACAPS (Associació Catalana d’Amics del Poble Sahrauí), Resistència Sahrauí i la Delegació del Front Polisario a Catalunya, convoquen tot el moviment solidari amb el poble sahrauí a concentrar-se davant de la Generalitat de Catalunya (a la plaça de Sant Jaume de Barcelona), el proper dimecres 21 d’abril, a les 19h.

La concentració es farà per donar suport als més de 30 presos polítics sahrauís que fan vaga de fam a les presons marroquines des del passat 18 de març. Amb aquest acte es vol reclamar la llibertat de tots els presos polítics sahrauís, en especial dels que seran jutjats per un tribunal militar, enfrontant-se a una possible pena de mort. La situació és molt urgent perquè els presos polítics sahrauís duran la vaga de fam fins al final i cal un esforç per la nostra part.

El Marroc segueix torturant, empresonant arbitràriament i violant els Drets Humans dels sahrauís al Sàhara Occidental ocupat. La comunitat internacional continua fent oïdes sordes al que és una de les situacions més insostenibles del planeta pel que fa a la violació de drets humans. El Govern d'Espanya, una vegada més, no condemna al seu homòleg marroquí per les seves acyuacions, tot i que el Sàhara Occidental continua sent un territori que de dret hauria de ser administrat per Espanya fins que se celebri el referèndum d'autodeterminació del poble sahrauí que reconeix Nacions Unides.

Presos saharauis en huelga de hambre

Reunión "Grupo de Trabajo Territorios Ocupados del Sahara Occidental"

Se celebró en Madrid el pasado viernes 9 de abril, y a la misma asistieron delegaciones de los diversos países europeos, así como activistas de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados y miembros de AFAPEDRESA.

Las conclusiones de la reunión se centraron en:

1.- La denuncia de la violación de los Derechos Humanos por parte del gobierno de Marruecos en los Territorio Ocupados del Sahara Occidental, donde las torturas, las detenciones ilegales, las agresiones a la población civil saharaui por parte de policías marroquíes disfrazados de colonos están produciendo una situación peligrosa de violencia y de tensión. De manera especial se denuncia las agresiones sufridas hace pocos días por delegaciones de activistas que han visitado los campamentos de refugiados.

2.- Mostrar la solidaridad a los presos saharauis en huelga de hambre y exigir la inmediata puesta en libertad de los 55 activistas que Marruecos ha encarcelado y torturado en sus cárceles. De manera especial mostrar la preocupación por la situación de los cinco presos en huelga de hambre sujetos a la jurisdicción militar.

3.- Hacer una llamada a la presencia masiva de observadores internacionales, institucionales y defensores de los derechos humanos a visitar los Territorios Ocupados, y expresar a la población saharaui su solidaridad y apoyo a sus justas reivindicaciones así como la denuncia de la represión de los Derechos Humanos que el gobierno de Marruecos realiza con total impunidad en el territorio.

4.- Exigencia a las Naciones Unidas y a la Unión Europea que ejerzan una presión sobre el gobierno de Marruecos para el cese de la represión de los Derechos Humanos, la libertad de todos los presos políticos saharauis, el cese del expolio de los recursos naturales y la imperiosa celebración del Referéndum de Autodeterminación con todas las opciones, que permita a la población saharaui decidir libremente su futuro.

Fuente: AFAPREDESA

Meeting of the Working Group to coordinate the action

Meeting of the Working Group to coordinate the action of the solidarity movement for the Occupied Territories of Western Sahara.

It was held in Madrid on Friday 9 April, and was attended by delegations from various European countries and human rights activists in the Occupied Territories and members of AFAPEDRESA.

Read more: [+]

Source: AFAPREDESA

Réunion du Groupe de travail pour coordonner l'action du mouvement de solidarité pour les territoires occupés du Sahara occidental.

Il a eu lieu à Madrid le vendredi 9 avril et a rassemblé des délégations de divers pays européens et de militants des droits humains dans les territoires occupés et les membres de AFAPEDRESA.

[+]

AFAPREDESA

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA SITUACIÓN RELATIVA AL SAHARA OCCIDENTAL

Para leer el Informe consultar la dirección del Consejo de Seguridad:
http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=s/2010/175

Fuente: blog Jóvenes por el Sahara

ONU: nuevo informe sobre el Sahara, o el arte de Poncio Pilatos

Acaba de publicarse el último informe del Secretario General de la ONU sobre el Sahara Occidental. Un informe en el que se apunta alguna vía de avance... pero donde Ban Ki Mun silencia algunas cosas (algunas muy importantes) e incluso parece que falta a la verdad en alguna otra. El informe es un ejercicio de "equidistancia" que, en las presentes circunstancias, parece un intento de "echar una mano" a Marruecos en un momento difícil. Quizá para que no se note demasiado la parcialidad, Ban Ki Mun se permite desautorizar en algún punto (eso sí, importante) a Marruecos. Análisis.

Leer más [+]

Carlos Ruiz Miguel

Morocco must end harassment of Sahrawi activists

9 April 2010

Amnesty International has called on the Moroccan authorities to end the ongoing harassment and intimidation of Sahrawi activists, as five of six who have been detained since last October began the fourth week of a hunger strike in protest at their detention without trial.

The hunger strikers are among a number of Sahrawi activists who have faced harassment and intimidation after visiting refugee camps in Algeria administered by the Polisario Front, which calls for the independence of Western Sahara and has set up a self-proclaimed government-in-exile.

One group was beaten with batons at Laayoune airport last Wednesday when they returned to Western Sahara from the Tindouf refugee camps.

The six detainees on hunger strike were among seven Sahrawi activists arrested on 8 October 2009 at Mohammed V airport in Casablanca when they returned from visiting the Tindouf camps in Algeria. Read more [+]

Source: Amnesty International

Col·laboració de Francesc Dugo

Activistas saharauis y extranjeros agredidos por la policía marroquí

El Aaiún (territorios ocupados), 09/04/2010 (SPS).-Miembros de la policía marroquí vestidos de civil agredieron en la noche del jueves, a quince activistas saharauis de derechos humanos, incluyendo activistas españoles en el puesto de control en las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiún, provocando graves lesiones de diversos grados.

Sidi Ahmed Lemjed, Tahlil Mohamed, Ibrahim Smail, Sidi Bauba Ahbibiy, Bachir Ja-ada, Hasana Dah, Hawassi Naquia, Isa-ana Amaydan, Fadh Aglamanhum, Sultana Jaya, Hayat Rgaibi, Hasana Ahliyat, Wahri Jaya, Hasana Duehi, Jaya Mohamed Fadel y dos observadores españoles Refael Antorrena y Berta Herranz, fueron agredidos e insultados sin pretexto alguno por la policía marroquí cuando regresaban de una visita a la ciudad ocupada de Dajla.

El grupo fue sometido a un minucioso registro por la policía en el puesto de control, después fueron golpeados por colonos marroquíes provocando graves lesiones donde los dos activistas saharauis Hasana Duehi y Sultana Jaya, sufrieron heridas en la cabeza y en el ojo. Leer más [+]

Fuente: Sahara Press Service (SPS)

CNN+ va entrevistar ahir a Aminetu Haidar

Ali Salem Tamek transferred to hospital

The Salé prison administration transferred Ali Salem Tamek to Ibn Sina hospital in Rabat due tot his worsening health situation following the hunger strike he’s been on since 18 March 2010. He remained in hospital for at least 2 hours, undergoing tests. Sources close to him have informed us that Mr Tamek refused serums.

Ali Salem Tamek suffers from low blood pressure, total dehydration and chronic asthma. Tamek started a hunger strike together with Brahim Dahhane, Ahmad Nasiri, Yahdih Ettarrouzi and Rachid Sghayar, in protest of what they view as terrible prison conditions.

Source: Aljarida aloula, number 580 date 8/4/2010 (Moroccan newspaper)

Denunciarán por primera vez en España la venta de armas a Marruecos

Madrid, 8 abr (EFE).-

Diversas asociaciones sociales y jurídicas presentarán mañana, por primera vez en España, una denuncia en el Ministerio de Industria por la concesión de autorizaciones de exportación de material de defensa y de productos y tecnología de doble uso a Marruecos.

Rubrican la denuncia la Asociación de Familiares y Presos y Desaparecidos Saharauis, la Asociación Pro Derechos Humanos de España, la Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental, el Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sahara Occidental, el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental y la Asociación Canaria de Juristas por la Paz y los Derechos Humanos.

Estas organizaciones señalan en un comunicado que es la primera vez en la historia de España que se presenta una denuncia de estas características contra la venta de armas a un país extranjero.

Fuente: Noticias EFE

CONVOCATORIA A JUICIOS / Corte Penal en Marrakech (marruecos), día 13 de abril de 2010 (martes)

Dirección OBSERVACIÓN SAHARA OCCIDENTAL: Inés Miranda Navarro

Tras la suspensión del Juicio día 09/03/2010 motivada porque de forma injustificada por parte del Procurador no se acordó y dispuso el traslado de uno de los imputados que se encuentra preso en la cárcel de Agadir al Tribunal Penal marroquí de Marrakech, éste señaló nuevamente para la celebración de dicho Juicio contra tres activistas saharauis defensores de derechos humanos, que actualmente están presos en la cárcel marroquí de BOULEMHAREZ (Marrakech) para el día 13 DE ABRIL DE 2010 a las 09:000 horas.

Los imputados son:
BRAHIM BARYAZ, y ABLAGH ALI SALEM,> estudiantes de la Universidad “Hassan II” de Settat, fueron detenidos el 20/10/2008 en la ciudad de Goulimine, y trasladados tres días después a la cárcel de Marrakech, en la que permanecen desde esa fecha.
Acusación: Intento de homicidio.
SAID ELWABAN, estudiante, detenido con posterioridad a los anteriores sobre el que recae la misma imputación.

Como siempre es importante la presencia de Observadores Juristas Internacionales a los nuevos Juicios, por lo que a todas/os las/os que puedan asistir que se pongan en contacto con:
INES MIRANDA

http://iajuws.org/

Ines Miranda: mimn2008@gmail.com

Los derechos humanos en el Sahara y las democracias occidentales

Los derechos humanos están siendo violados en el Sahara Occidental. Es un hecho. Este mes es muy importante para los derechos humanos en el Sahara Occidental. El Secretario General de la ONU debe presentar un informe ante el Consejo de Seguridad sobre la situación y el Consejo de Seguridad muy probablemente aprobará una nueva resolución a finales de abril. Y la pregunta es, ¿qué se puede hacer ante ello? ¿Qué posición van a tener las democracias occidentales y, en especial, España?

II. LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL: LAS CALUMNIAS

Las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental son objeto de múltiples denuncias cruzadas. El Frente Polisario denuncia a Marruecos... y Marruecos denuncia al Frente Polisario. Denunciar, por tanto, puede denunciar cualquiera. Leer más [+]

Artículo de Carlos Ruiz Miguel

Western Sahara: UPDATE - Human rights defenders on hunger strike in protest at continued arbitrary detention

Ali Salem Tamek

Front Line has received the following update in relation to the case of Western Saharan human rights defenders Mr Ali Salem Tamek, Mr Brahim Dahane, Mr Ahmad Anasiri, Mr Yahdih Ettarrouzi, Mr Rachid Sghayar and Mr Saleh Lebayhi who continue to be held in detention in Sale prison in Morocco.

Further information

Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmad Anasiri,Yahdih Ettarrouzi and Rachid Sghayar have been on hunger strike since 18 March 2010, in protest against violations of their rights as prisoners of conscience. They also demand that either a date be set for trial or that they be released unconditionally.

As a result of their ongoing hunger strike, the health condition of these human rights defenders is deteriorating rapidly. They suffer from different ailments including loss of consciousness, fatigue, headaches, stomach-aches, asthma, cardiac and intestinal pain and loss of mobility. Saleh Lebayhi reportedly joined the hunger strike yesterday, 6 April 2010.

Ali Salem Tamek is the Vice-President of the Saharawi Collective of Human Rights Defenders (CODESA), Brahim Dahane is the President of the Saharawi Association of Victims of Grave Violations of Human Rights (ASVDH), Ahmad Anasiri is the General Secretary of the Saharawi Committee for the Defence of Human Rights in Smara, Yahdih Ettarrouzi is a member of the Moroccan Association for Human Rights (AMDH), Rachid Sghayar is a member of the Action Committee Against Torture in Dakhla/Western Sahara and Saleh Lebayhi is the President of the Forum for the Protection of Saharawi Children and the head of the Samara branch of AMDH.

On 8 October 2009, the six aforementioned human rights defenders were arrested, along with Ms Dagja Lachgar, at Mohamed V Airport in Casablanca, Morocco. However, Dagja Lachgar was released on 28 January 2010

http://www.frontlinedefenders.org/node/2436

Appel urgent

Les détenues politiques sahraouis " Ali Salem Tamek" - " Ahmed Nassiri " - " Brahim Dahan "- " Yahdih Tarouzi " - " Rashid Sghayer " entament une grève de la faim depuis le 18 mars 2010, dans de terribles conditions de santé à la prison local de Salé - nord de Rabat, protestant contre l’agression et actes de torture perpètres contre eux par l’administration pénitentiaire de la prison,et demandant à être libérés ou à être jugé immédiatement avec un procès équitable .

L’administration pénitentiaire continue de négliger leurs droits et leurs demandes légitimes, et refuse d’ouvrir un dialogue sérieux avec les grévistes sahraouis malgré qu’ils trouvent dans un état " lamentable" à l'intérieur de prison où Leurs états de santé sont " très critiques ".

La grève de faim a dépassé les 20 jours ce qui a entraîné des complications et des conséquences graves pour la santé : la difficulté de mouvement et de paroles et de la respiration, sans parler de la chute de poids, manque de concentration et de conscience, douleurs dans les articulations et à l'estomac , hausse de pression , léthargie chronique, déshydratation, étourdissements, douleurs dans le dos, douleur arthritique , chute de pression artérielle , manifestations asthmatiques et de vomissements aigus .

Le Comité sahraoui pour la défense des droits de l'homme à Guelmim, qui s'inquiète de l'état de santé des cinq grévistes sahraouis, déclare que de nombreuses maladies ont fait leur apparition parmi eux qui peut conduire en tout moment à une catastrophe humaine.

Le Comité appelle la communauté internationale et toutes les organisations de doit de l’homme à intervenir en faveur des détenues politiques sahraouis pour sauver leurs droit à la vie, et pour faire exercer la pression sur l’état marocain pour répondre à leurs justes revendications, pour prévenir une menace de catastrophe humanitaire, et pour le supporter la responsabilité des conséquences graves traîné par la grève de la faim ouverte menée par les détenus politiques sahraouis.

Le Comité sahraoui pour la défense des droits de l'homme à Guelmim

mercredi 07 avril 2010

Bilan du premier jour du retour des 12 activistes Sahraouis des droits de l'homme dés leurs arrivés à la ville de El Aiun / Sahara Occidental

El Aiun 06 Avril 2010.

Ce soir mardi le 06 Avril 2010 vers 17 Heur Locle de la ville de El Aiun / Sahara Occidental. Les 12 défenseurs des droits de l'homme Sahraouis, qui ont étaient dans une visite humaine dans les camps des réfugies Sahraouis dans le sud de l'Algérie depuis Mars dernier.

A leurs arrivés dans l'aéroport de la ville de El Aiun vers 17h, ils ont trouvaient un rassemblement de plus de 700 colons marocains à leurs réception, organisaient comme dirigeaient par les autorités marocaine, qui ont préparaient cette ironie, qui a était accompagner par des insultes, des craches, des agressions verbales inimaginables, même ils ont agressaient ces défenseurs des droits de l'homme Sahraouis dans le hall de l'aéroport devant les yeux des forces de sécurité marocaines, qui n'ont pas réagie avec le moindre des gestes ni humain, ni de galentrie pour sauver ces activistes , par contre ils ont encourageaient les agresseurs de persister leurs torture contre les innocents activistes.

Les membres de la délégation ont indiquaient que dès leurs arrivée à l'aéroport, ont étaient attaqués par une masse de colons avec la bénédiction des forces de sécurité marocaines, qui ne sont pas intervenus pour faire cesser cette attaque qui a était par des centaines de colons, une attaque qui ne peut être jamais spontanée, et qui encadré par les fameux bourreaux marocains officiers: Aziz Anouche, et Khaled Baraka. Surtout que l'aéroport de El Aiun est connu internationalement par ses lourdes mesures sécuritaires. Et selon les témoins les activistes ont été brutalement torturés, comme ces colons l'ont déshabillaient.

Comme nous vous informons que les défenseurs des droits humains sahraouis, Mme Djimi Lghalya, Mme Fatimatou Ismaili, Mr Bachir Khfaoni, Mr Hmaida Rahmouni et Mme Yehdiha Balali, ont été tous victimes d'une agression par une foule de colons, simplement parce qu'ils étaient dans la réception de leurs amis activistes, on signalant que le pare brise de sa voiture a été complètement cassé et celui de la voiture du Mme Djimi, ainsi que la blessure du militant Rahmouni au niveau de son œil.

Et après s'être débarrassé des agresseurs grâce a l'aide de citoyens sahraouis, les activistes ont essayés de s'introduire dans leurs domiciles, qui ont étaient sous un contrôle rigide des force sécuritaires marocaines, afin qu'il n'y auras aucune signe de joie des sahraouis, ces forces ont intervenus brutalement devant la maison de Mr Sidi Mohamed Dadach dans le quartier Irak dont ont ignorent encore la liste des victimes.

En outre, selon l'activiste sahraoui des droits humains Mr Asfari Naama, qui était parmi la délégation que les autorités marocaines ont préparés l'attaque contre eux, il a indiquer que des observateurs internationaux ont été empêché de prendre le même vole afin de voir la réalité dans la ville de El Aiun, le faite que tous le monde soit prêt pour le plus pire des grave violations des droits de l'homme dans la zone sous contrôle marocain du territoire du Sahara Occidental , ce qui prouve que c'est une politique systématique d'agression et de violation des droits de l'homme marocaine au Sahara Occidental, et qui est inchangeable.

Et voici une liste préliminaire des victimes de cette attaque féroce :

-Nguiya Daddach (4 ans): Blessures au niveau de sa main.

-Sultana Jaya: militante: Blessures au niveau de la tête et du visage.

-Fakka Abdadi: militante: Blessures au niveau de son deux épaules.

-Mariam Borhimi: Blessures au niveau du pied.

-Marmada Mohamed salem boujari: Blessures au niveau de son avant bras.

Ainsi qu'un grand nombre qu'ont n'a pas pus détecter le niveau de leurs blessures tel:

Hayat Knibila (enfant de 4 ans), les militants: Djimi Lghalya, Bachir Khfaoni, Dafa Sidi Moulod, Mahyoub Oulad cheikh, Hassana Lwali, Mailimnin Swayeh, et les citoynes Sahraouis: Hmaida Rahmouni, Yehdiha Haimouda, Fatimatou Ismaili.

Font: CODAPSO

Haidar exige la "intervención" de España en el conflicto saharaui

La activista Aminatou Haidar se mostró este lunes crítica con el "silencio permisivo" de la comunidad internacional en relación al conflicto saharaui y reclamó al Gobierno central su "intervención" en "calidad de responsable" al ostentar la presidencia de la Unión Europea, participación que consideró especialmente necesaria en el caso de los más de veinte presos políticos que permanecen en huelga de hambre.

Tras recibir en Palma el I Premio Internacional Jovellanos 'Resistencia y libertad', Haidar solicitó un "mecanismo" para proteger los derechos humanos en el Sáhara Occidental ya que los saharauis "merecen ser tratados como el resto de pueblos del planeta sin el derrame de más sangre".

Haidar, quien se mostró "inmensamente feliz" por recibir este premio "porque nos fortalece en nuestra lucha", calificó el galardón como "bocanada de aire" para que los saharauis "sigamos resistiendo, contando la verdad y seamos libres". Leer más [+]

Fuente: europa press
poemariosaharalibre.blogspot.com

Más información a

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/2010/04/premio-jovellanos-para-aminetu-resiste.html

LA DELGADA LÍNEA ROJA DEL SAHARA OCCIDENTAL

Beatriz Martínez Ramírez
Club de Amigos de la Unesco de Madrid, CAUM
5 de abril de 2010

En estos días vacacionales de la pasada semana “santa”, santos porque la nomenclatura oficial en el vocero institucional del Boletín Oficial del Estado los llama así… en eso pensaba, en por qué no pudiera ser una semana “laica”, o si hubiera que buscar excusa para poner nombre a días en los que trabajar para vivir no fuera obligatorio… imaginé que bien podían haberla llamado en este año “semana de la santa cruzada colonial.” Para ser sincera he de decir que semejante idea me sobrevino después de la lectura del artículo publicado en el diario ABC “Autonomía para el Sahara”, del embajador español en los EE.UU.

Me dije: uno de tantos actos de fe que santifican al dios de la guerra o al dios del mercado en este semestre donde el presidente de España es uno y trino en el altar de la U.E. Artículo cargado de ya excesivo olor nauseabundo en esta guerra de descrédito hacia el Frente POLISARIO, tan asqueroso como el bloqueo mediático infame sobre lo que está ocurriendo en el Sahara ocupado por Marruecos.

No sé si es una nueva táctica publicitaria noecons de VOCENTO que publicita PRISA, o al revés, lo que me impidió hacer una lectura cabal de las palabras de nuestro embajador, al caso es que tuve que leer el artículo un par de veces para comprobar si estaba comprendiendo bien lo que leía. Me sonrojaron las profusas imprecisiones y confusión en todo tipo de datos, tanto de la historia colonial del Sáhara occidental, como la falta de tacto y conocimientos requeridos para el oficio del articulista: la diplomacia. Leer más [+]

ONU... per a què?

Vinyeta de Francesc Dugo

Marruecos: EL PAÍS DE LOS SIN SENTIDOS

El 31 de marzo de 2010, las fuerzas de represión cargaron, una vez más, de manera salvaje, vil y cobarde contra los Diplomados en Paro que se manifestaron pacíficamente por el centro de Nador (N.E. de Marruecos – El Rif) para exigir su legítimo derecho al trabajo y a la vida digna.

No es la primera vez que este vil y cobarde régimen cargue contra los militantes de esta combativa asociación y tampoco creemos que será la última, porque el odio al Pueblo corre por sus venas y no habrá alternativa sin respuesta global que arranque desde su raíz a este régimen anti popular impuesto y sostenido por las potencias imperialistas de la región.

No es casual ver en las calles de Marruecos apalear y golpear a los manifestantes, en Rabat, frente al “Parlamento” pasa todos los días de lunes a jueves. Sin embargo nadie se atreve a gritarles a esos cabrones, porque el retrato del CUATRERO, como es en este caso, está siempre omnipresente con su cínica sonrisa sanguinaria y sus perros rabiosos listos para atacar….

Otro día triste para la libertad y la emancipación, un balance duro y pesado que ha dejado tristeza y llanto en más de un hogar; 17 hospitalizados, 4 de ellos en situación crítica. El delito: ¡Pedir el puto trabajo!

Otro día glorioso para los que creen en su justa lucha, nos informan que ellos no se rinden, que los cobardes pagarán, que ellos seguirán con sus movilizaciones, con sus reivindicaciones, con su día a día, con su pan y agua avanzando con pasos firmes como lo han ido haciendo desde hace más de una década y nos invitan a sumarnos a su lucha el día 02 de abril a las 16h en la plaza Cornish de Nador.

32 prisonniers politiques Sahraouis en grève de la faim, états de santé

01/04/2010

Prison de Salé

G à D: Brahim Dahanne, Dagje Lachgar, Ali Salem Tamek, Ahmed Nassiri, Saleh Labihi, Rachid Sghaer, Yahdih Ettarouzi État de santé des 5 détenus politiques Sahraouis incarcérés dans la prison de Salé – nord de Rabat et en grève de la faim depuis le 18 mars.

Détérioration générale : léthargie chronique, déshydratation, étourdissements, douleurs dans le dos, douleur arthritique et chute de pression artérielle.

À environ 3h du matin, M. Brahim Dahan, Président de l’ASVDH, a perdu conscience, suite à de violentes douleurs à l’estomac, conséquences de son ulcère.

Ahmed Naasiri, président du comité des droits de l’homme de Smara, se plaint de douleurs sévères au niveau du cœur, et d’accélération du nombre d’impulsions. Sa pression artérielle est de 9 / 11.

Ali Salem Tamek, vice-président du CODESA, souffre d’essoufflement, de manifestations asthmatiques et de vomissements aigus.

Yahdih Tarouzi, militant des droits de l’homme, souffre de douleurs sévères au niveau du cœur et de l’intestin.

Rashid Sghayer, membre du comité contre la torture, se plaint de douleurs sévères au niveau des articulations. Sa pression artérielle est faible, 7 / 11.

Prison de Tiznit

Dans la prison de Tiznit au sud du Maroc, les 19 prisonniers politiques Sahraouis en grève de la faim depuis les 20, 21 et 22 mars, poursuivent leur action malgré les intimidations de l’administration pénitentiaire.

Celle-ci les menace de les séparer et de les transférer dans d’autres prisons s’ils continuent leur grève.

Parmi eux certains présentent des complications sanitaires importantes.
Le prisonnier politique Sahraoui Mustafa Abdel-Dayem souffre d’une forte pression artérielle de 16/10.

M. Brahim Khali Mghaimima, Mahmoud Aboulkacem, Mahmoud Berkaoui et Ismaili Bachir souffrent des complications d’inflammations de la vésicule biliaire et d’insuffisance rénales, conséquences de précédentes grèves de la faim.

Le prisonnier politique Takkiou Allah Fakou Allah souffre de tachycardie et a été transféré à l’infirmerie de la prison.

Prison noire, El Aaiun

Dans la prison noire (Carcel Negra ) de El-Aaiun – Sahara occidental, les 6 détenus politiques Sahraouis entrent aujourd’hui dans une grève de la faim d’avertissement de 48 heures pour protester contre leurs conditions de détention.

Prison Boulmharez à Marakech

Les 3 prisonniers politiques Sahraouis de la prison Boulmharez à Marakech entrent dans une grève de la faim d’avertissement de 72 heures en solidarité avec les grévistes de la faim de la prison de Salé et Tiznit.

Comité de suivi des grévistes de la faim ASVDH

Per on es passa el PSC CpC i CiU les resolucions de l'ONU?

Col.laboració de Francesc Dugo davant la negativa dels grups parlamentaris PSC CpC i CiU a signar una Proposició de Resolució a favor del respecte dels drets humans als Sàhara Occidental ocupat pel Marroc.

Comunicado de las familias de los presos políticos saharauis en la cárcel de Salé, Marruecos en su 15 día de huelga de hambre

Salé, Marruecos
01/04/2010

Hace quince días, nuestros familiares, defensores de los derechos humanos y presos políticos en Salé, Marruecos, empezaron una huelga de hambre que era necesaria con el fin de protestar por la negación de sus derechos fundamentales y de la consecuencias de la intransigencia del estado marroquí y el aplazamiento de sus legítimas demandas.

Como consecuencia de las dos semanas de huelga de hambre, ahora están entrando en una fase peligrosa que tendrá un impacto negativo para su salud y es motivo de grave preocupación.

Ellos están mostrando síntomas de asma, alergias, pérdida de conciencia, dolor cardíaco, dolor abdominal, tensión, fatiga, dolor de estómago, dolor de cabeza, inmovilidad, por otra parte están sufriendo enfermedades causadas por encarcelamientos anteriores y huelgas de hambre.

Hoy, nos gustaría informar a la comunidad internacional y la opinión pública internacional acerca del constante deterioro de la situación de salud de nuestros familiares, y nos gustaría plantear nuestra preocupación por nuestros seres queridos, los prisioneros de conciencia que se encuentran en huelga de hambre para exigir los derechos básicos que las autoridades marroquíes no consideran importantes.

A través de este comunicado urgente hacemos un llamamiento a todas las organizaciones internacionales de derechos humanos, la comunidad internacional, y las fuerzas democráticas de todo el mundo para intervenir con urgencia en el caso de nuestros parientes y para aumentar la presión sobre Marruecos.

Khalifa Rgaibi, esposa de Ali salem Tamek
Mahfoud Dahane, hermano de Brahim Dahane
Alakha Baibas, esposa Hammadi Nasiri
Ahmed Sghir, hermano de Rashis Sghir
Aziza Tarouzi, hermana de Yahdih Tarouzi

The families of the Saharawi political prisoners in Salé prison/Morocco draw attention to dangerous situation of their relatives

Salé/Morocco
01/04/2010

Half a month ago our relatives, human rights defenders and political prisoners in Salé/Morocco, embarked upon a hunger strike which was necessary in order to protest the denial of their fundamental rights and to demand either a date be set for their trial or their unconditional release.

Due to two weeks of starvation, they are now entering a dangerous phase which will negatively impact their already poor health and which is a reason for serious concern. They are showing symptoms of asthma, allergy, loss of consciousness, cardiac pain, intestinal pain, tension, fatigue, stomach ache, head ache, immobility, moreover they are suffering diseases caused by previous imprisonments and hunger strikes.

Today, we would like to inform the international community and the international public opinion about the fragile and constantly deteriorating health situation of our relatives, and we’d like to raise concern about the threats faced by our loved ones, the prisoners of conscience who are on hunger strike to demand basic rights that the Moroccan authorities do not consider to be important.

Through this urgent appeal we call upon all the international human rights organisation, the international community, and the democratic forces around the world to urgently intervene in the case of our relative and to raise pressure on Morocco to meet their demands.

Signed;

The families of the Saharawi political prisoners who are on hunger strike in Salé prison/Morocco.

Khalifa Rgaibi, Ali's Salem Tamek wife

Mahfoud Dahane, Brahim's Dahane brother

Alakha Baibas, Hammadi's Nasiri wife

Ahmed Sghir, Rashis Sghir brother

Aziza Tarouzi, Yahdih's Tarouzi sister

Situación de los defensores saharauis de derechos humanos y presos de conciencia que están en huelga de hambre en la prisión local de Salé (Marruecos)

Día 15 de la huelga de hambre ilimitada
Sale / Marruecos
01/04/2010

La huelga de hambre iniciada por los presos políticos el 18 de marzo de 2010, está ahora en su 15 ° día.Esto ha afectado gravemente a su situación médica y ofrece serios motivos de preocupación. Ahora su situación actual está en una fase peligrosa, que afectará aún más su salud y, posiblemente, podría poner en peligro su bienestar físico y sus vidas.

Hemos tomado nota de las siguientes complicaciones en su situación actual de salud:

· Ali Salem Tamek: sufre dificultades para respirar, asma aguda que requirió atención médica anoche, ha vomitado varias veces y no puede moverse o caminar.

· Brahim Dahane: sufre fuertes dolores abdominales, pérdida de la conciencia anoche a las 3, que necesitó asistencia médica inmediata y urgente, y sufre parálisis de la mano izquierda.

· Ahmed Nasiri: sufre dolor cardíaco , palpitaciones del corazón hasta 82/min, presión arterial alta de 9 / 11, y por otra parte pérdida de movilidad.

· Yahdih Ettarrouzi: sufre dolores cardíacos e intestinales.

· Rachid Sghayar: sufre dolor en las articulaciones y tiene la presión arterial baja de 7 / 11.

Situation of the Saharawi Human Rights Defenders / prisoners of conscience who are on hunger strike in the local prison of Salé (Morocco)

Salé/Morocco
01/04/2010

Day 15 of the unlimited hunger strike

The hunger strike started by the political prisoners on the 18th of March 2010, is now in its 15th day. This has gravely impacted their medical situation, which was poor to begin with, and provides serious reason for concern. They’re now entering in a dangerous phase, which will affect their health even more and could possibly threaten their physical well being and their lives.

We have noted the following complications in their health situation:

· Ali Salem Tamek: suffering difficulty of breathing, acute asthma which needed medical atention last night, has vomited several times and he can’t move or walk.

· Brahim Dahane: suffering severe stomach aches, lost consciousness last night at 3 AM which required immediate medical assistance, paralyses of his left hand.

· Ahmed Nasiri: suffering cardiac pain, heart palpitations up to 82/min, high blood pressure of 9/11, moreover loss of mobility.

· Yahdih Ettarrouzi: suffering both cardiac and intestinal pain.

· Rachid Sghayar: suffering painful joints and low blood pressure of 7/11.

Respuesta a la petición presentada a la presidència del gobierno de España, el pasado 20 de febrero.

Petición:

Estimado Sr. /Sra.

Actualmente se está planteando firmar un acuerdo con el Reino de Marruecos, el llamado Estatuto Avanzado, que le otorga la condición de socio preferente de la Unión Europea.

No estoy de acuerdo con que se le conceda un estatus privilegiado a un país que no respeta los Derechos Humanos, que expolia los recursos naturales del Sahara Occidental, que más resoluciones de la ONU ha infringido y que actualmente sigue bloqueando el derecho del pueblo saharaui ha decidir sobre su futuro.

Por ello, le solicito que haga lo que esté en su mano para paralizar el Estatuto Avanzado hasta que Marruecos permita que se realice el Referéndum del Pueblo Saharaui.Se despide atentamente,

Un ciudadano que cree en los Derechos Humanos
Miquel Cartró Boada

Respuesta :

http://www.scribd.com/Respuesta-a-la-peticion-presentada-a-la-presidencia-del-gobierno-de-Espana-el-pasado-20-de-febrero/d/29297207

Comentario: Según la presidencia del gobierno de España, queda claro que su amigo necesario es Marruecos, que le da seguridad en el Sahel. Piensan que Marruecos evita el terrorismo? de donde eran alguns de los terroristas del 11M en Madrid? Aquién se refiere, pues, a los saharuis?