divendres, 23 de juliol del 2010
dijous, 22 de juliol del 2010
Détention arbitraire des militant des droits de l'homme à El-Aiun / Sahara Occidental.....
22 Juiellet 2010:
Ce Soir vers 19h40 mns GMT, dans la ville de El-Aiun, des Activistes des droits de l'homme ont étaient victimes d'une détention arbitraires de plus de 45 minutes dans un poste de controle policier marocain à l'est de la ville précisement dans la direction de Smara.
Il s'agit bien des militants des droits de l'homme Mrs:
- Sidi Mohamed Dadach, président du Codapso.
- Hmad hamad: vice président du mem comité.
- Omar Dah(Dafa): membre du bureau de l'ASVDH.
- Abdelhay toubali: membre de Cspron.
Un acte de provocation et de restrictions sur les militants des droits de l'homme au Sahara Occidental, surtout aprés ce qui c'est passé dans la ville de El-Aiun le 18-07-2010 dérnier du sadisme des autorités marocaine.
La série des violations marocaine des droits de l'homme se poursuit encore dans le Sahara Occidental, que puissent nous dire??? L'arrêt de la répression et le respect des libertés fondamentales?? La mise en œuvre de la résolution 1871 du conseil de sécurité de l'ONU pour une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental…..
Source: CODAPSO
dilluns, 19 de juliol del 2010
Le Maroc renouvelle l'alliance avec l'usage excessif de la force
El-Aiun/ Sahara Occidental:
Le 20/O7/2010:
C'était une nuit pas comme les autres, une nuit de terreur, de peur, et d'angoisse a réclamé une vielle femme, voisine de la famille Ahl Ndour. Pourquoi les marocains nous traitent comme des non humains? Comme des bêtes? Combien durera cela? Jusqu'à quand? Encore une question sans réponse????
La scène a eu lieu dans l'avenue Boukraa dans la ville de El-Aiun / Sahara Occidental, dés l'arrivé d'un groupe de militants Sahraouis qui ont étaient dans une visite humanitaire a leurs proches dans les camps de réfugiés Sahraouis à Tindouf / Sud Algérie. Tout était normal le jour d'avant, les préparations pour une cérémonie d'accueil dont tous le monde étaient heureux de voir leurs proches, et de pouvoir savoir les nouvelles de leurs familles que le conflit sur le Sahara Occidental les a déchirés en morceaux, une séparation qui a duré plus de 36 ans sous un extrême silence international.
Le 18 /07 /2010 un jour pas comme les autres, la maison de la famille Ahl Ndour est mis sous un haut siége sécuritaire marocain dés la matinée, les citoyens Sahraouis ne peuvent pas accédés vers ce domicile, que puisse je dire?! Un embargos peut être que c'est le terme qui pourras exprimé la situation, même si un nombre pas mal de citoyens et d'activistes des droits de l'homme Sahraouis ont réussis d'atteindre ce lieu d'une façon ou d'une autre(vers 200 personnes), parmi eux celons les témoins Mrs:
Sidi Mohamed Dadach, Hmad Hamad, Dailal Mohamed Saleh du Codapso. Yahdih Etarrouzi, Ahmed Sbai du l'ODS, Mme Mbarka Alina Baali membre du forum de l'avenir de la femme Sahraouie, Jouda Oum Lfadl, Hassana Alaya, Mohamed Ali sidzayn, Khada Bachir de l'ASVDH, Lemjayed Sidi Ahmed du Cspron, et d'autre en plus des citoyens Sahraouis ainsi que les proches du groupe d'activiste nommé le groupe du martyre Mahfoud Ali Baiba. Avec l'assistance d'un groupe d'observateurs étrangers dont cinq Espagnol:
Mlle Lorena lopez (étudiante des droits), Cecilia Alvarado (membre de l'association canarienne de solidarité avec le peuple Sahraoui), Laura Gallego (journaliste), José Vicente febles (instituteur), et Javier Supina du Bdajaoz.
Comme nous signalons que plusieurs militants Sahraouis ont étaient interdit d'accéder a ce lieu tel le cas du:
Mme Fatimatou Lhairach, Zainaha Abdelhadi. Mlles: Izana Amidane et Layla Lilli qui ont étaient brutalement intérdit et torturés dans la rue et devant tous le monde, en plus des Mrs: Mohamed Mayra de l'asvdh, Abdelhay toubali du Cspron, et Mohamed hamiya….
Et dés l'arriver du groupe les membres des services sécuritaire marocaine (plus de 40 véhicules, et environs 500 agents de différente segments sécuritaire marocaine) ont commençaient directement et d'une façon barbare a torturés les activistes sahraouis vers 23H45 GMT, et jusqu'au moment ont a pas pus savoir pourquoi? Selon le témoignage de certain membre du groupe.
Cette attaque charognard a fait un grand nombre de victimes sahraouies, ainsi que des dégâts matérielles, et voila la liste des victimes qu'ont a pu ramassés :
-Mme: khadijato mawloud, membre du groupe gravement blessé, et jusqu'au moment elles en coma.
- Bourhim mariam: membre du groupe, elle a reçu des coups de matraque au niveau de l'ensemble de son corps.
- Gajmola Ismaili: citoyenne sahraouie, des coups au niveau de son oeil gauche a cause d'un pierre que l'un des policier a jeté sur elle.
-Hassan Dah: membre du groupe (CIM: carte d'identité marocaine: SH 133404) brutalement torturer.
- Othman Tanakha:(CIM: SJ 19836) même situation que hassan dah.
- Mohamed Manolo: membre du groupe, (CIM: DO 12481) il a reçu des coups au niveau de sa bouche.
- Lghalia Hayouh: citoyenne sahraouie (CIM: SH 96468), des coups de matraque au niveau de tous son corps surtout son œil gauche.
Les dégâts ne sont pas seulement humains mais aussi matérielles, car le domicile de la famille Ahl Ndour a été endommagé lui aussi, ainsi que la voiture de l'activiste Hmad Hamad (Mercedes 240), qui a été extrêmement cassé comme titre de vengeance et du règlement de compte contre cet activiste.
Vers 4H07 mns AM, un nouveau visage de la barbarie marocaine a commencé, le visage des arrestations arbitraires, qui a commençait par le militant Hassan Dah, enlevé vers 4H du matin, ensuite Othman Tanakha, Sidi Sbai, et Bahia Moussawi ( CIM: 154966), ont étaient tous arrêtés puis enlevés les yeux bondés, les mains menottés, avec un usage excessif de la force vers la préfecture de la police marocaine dans la ville de El-Aiun vers 10HGmt, dans laquelle ils ont étaient soumis a la torture, et au mauvais traitement selon leurs témoignage au Codapso, avant qu'ils ne seront relâchés vers 22H Gmt. Et vers 11H30 un autre groupe de jeunes sahraouis a été arrêté luis aussi tous prés du lieu de la scène, tel Mrs: Bachir Khada, Mohamed Salem bouamod, Abdallah dwayhi, Mohamed Ali sidzayn, et Mustapha labras, qui nous dis qu'ils les ont filmés dans la rues, puis enregistrés leurs information sous une torture physique et psychique pour plus d'une heure sans mentionner la terreur que ces services -sécuritaire- ont semés dans les mémoires des femmes, des vieillards, et surtout dans les mémoires des enfants, mais malgré la terreur, malgré la souffrance, malgré les arrestations, et malgré le génocide, JAMAIS, JAMAIS nous allons perdre espoir, comme jamais nous baisserons nos brasa dit la vielle femme, la voisine de la famille Ahl Ndour.
La lutte se poursuivras toujours.
Torturada por la policia marroqui cerca de casa donde estaban los activistas de la sexta delegacion que estuvieron en los campos de refugiados. 18.07.
Intervention marocaine britale contre des activistes et des citoyens sahraouis
El-Aiun: 18/07/2010 / 23 h 45mn GMT
Lieu: Avenu Boukraa / El-Aiun Sahara Occidental:
Objet: Intervention marocaine brutale contre des défenseurs des droits de l'homme Sahraouis après leurs arrivés d'une visite humanitaire des camps des réfugiés Sahraouis a Tindouf / Sud Algérie.
Dés que les autorités marocaines dans la ville de El-Aiun / Sahara Occidental ont rassemblaient tous leurs force de sécurité devant l'aéroport de la ville de El-Aiun, devant lequel ils ont interdit tous les citoyens Sahraouis d'y accédaient.
Après l'atterrissage de leurs avion, ils les ont bloquaient plus de trois heurs, ensuite ils se sont dirigeaient vers la maison de la famille Ahl Ndour, le domicile de l'un des membres de ce groupe, dont laquelle des citoyens Sahraouis se sont rassemblaient malgré le haut siége sécuritaire autour d'elle.
Vers 23H45 Gmt, le groupe est arrivé vers le domicile de la famille Ndour qui a été extrêmement encerclait par les forces de sécurité marocaine.
Avant même que les activistes descendaient des voitures qui les transportaient, les éléments de la brigade d'intervention rapide marocaine ont reçu l'ordre d'attaquaient les militants, ainsi que les citoyens Sahraouis. Et d'après nos contactes téléphoniques le Codapso a su que c'étaient une intervention brutale, avec un usage excessif de la force contre les Sahraouis sur le lieu, est voila une liste préliminaire des victimes:
Khadijatou Moloud Ahmed Baba: membre du groupe d'activiste: Gravement blessé au niveau du visage et de la tête.
Bourhim Mariam: blessures au niveau de la cage thoracique.
Hayat Rguibi: membre du groupe: blessures au niveau de la tête.
Mohamed Manolo: membre du groupe, lui aussi il a était brutalement torturé.
Comme nous signalons que le militant Hassana Alaya a été arrêté devant le domicile de la famille Ndour vers 4H am Gmt. Et non seulement cela même plus les forces marocaine présentent sur les lieu ont totalement cassés la voiture (Mercedes 240) de l'activiste des droits de l'homme vice président du Codapso Mr Hmad Hamad.
Et jusqu'au moment d'écriture de cette lettre d'information la maison Ndour est hautement encerclée par la police marocaine, et dans ce domicile ce trouve un grand nombre de militants sahraouis, les membres de la famille Ndour, et presque une centaine des citoyens Sahraouis (femmes, hommes, et enfants), ainsi que deux observatrices internationaux.
dissabte, 17 de juliol del 2010
Detienen a dos activistas de derechos humanos en la ciudad ocupada de Smara /Arrestation de deux militants sahraouis des droits humains
Los dos activistas fueron detenidos cuando entraban en la ciudad de Smara, sobre las 21 horas, debido a su activismo en exponer y denunciar las flagrantes violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos contra la población saharaui. Los dos defensores de derechos humanos fueron impedidos a entrar en la ciudad hasta horas muy tarde de la misma madrugada.Los dos defensores saharauis de derechos humanos denunciaron después de ser liberados, que habían sido sometidos a un estricto control de registro y cacheo y no se les permitió entrar hasta después de una serie de contactos entre los servicios de seguridad marroquíes.Al entrar en la ciudad le siguieron coches pertenecientes a los servicios de inteligencia marroquíes hasta el domicilio del activista Fucku Leboihi, presidente del Comité de derechos humanos de Smara donde fueron confinados en su domicilio por unidades de los servicios de seguridad sin dejarle salir a la calle. (SPS).
Fuente: SPS
-----------
Arrestation de deux militants sahraouis des droits humains à la ville occupée de Smara
Les deux militants ont été arrêtés en raison de leur activité visant à publier et dénoncer les violations flagrantes des droits humains commises par le Maroc contre la population sahraouie dans les territoires occupés du Sahara occidental, au sud du Maroc et dans les universités marocaines, a indiqué une source du ministère des territoires occupés et des communautés.
Les deux défenseurs des droits humains ont subit pendant plusieurs des enquêtes et des interrogatoires de la part des forces d’occupation et des services de renseignements marocains, a ajouté la même source.
Les deux défenseurs sahraouis des droits humains ont dénoncé ces actes, précisant qu’ils étaient suivis par des voitures des services de renseignement marocains jusqu’au domicile du militant Ivekou Leboihi, président du comité sahraoui des Droits de l'Homme à Smara.
Le domicile était sous haute surveillance des unités des services de sécurité marocaines, empêchant les défenseurs sahraouis de sortir, a déploré la même source.
Source: SPS
dijous, 15 de juliol del 2010
La policía marroquí agrede a una activista saharaui por solicitar su pasaporte // Moroccan police beats Saharawi activist in occupied city of El Aaiun
Según la misma fuente, la activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu Ameidan, fue objeto de insultos, abusos verbales y golpes.
La ASVDH, ha señalando que este hecho se trata de otra violación sobre los dd hh de los saharauis, haciendo un llamamiento a las organizaciones internacionales a intervenir inmediatamente para poner fin a la serie de violaciones cometidas por el estado marroquí contra los ciudadanos saharauis indefensos. (SPS)
-----
Moroccan police beats Saharawi activist in occupied city of El Aaiun
El Aaiun (Occupied Territories), July 14, 2010 (SPS) - The Saharawi human rights activist, Aminatu Amaidan, was assaulted Tuesday morning by a group of Moroccan police when she applied for her passport, before the headquarters of the Moroccan police in El Aaiun.
According to the Association of Victims of Grave Human Rights Violations committed by the Moroccan State (ASVDH), the Saharawi Human Rights Activist was subjected to insults, verbal abuse and beatings.The ASVDH said that this was another flagrant violation of human rights in the occupied territories of Western Sahara, calling upon the international organizations to intervene immediately to end these systematic violations committed by the Moroccan state against the Sahrawi huan rights defenders.Fuente: SPS
dimecres, 14 de juliol del 2010
Campanya denuncia de les llaunes de conserva Hacendado - Mercadona / pesca il.legal al Sàhara Occidental
Activistas de la PAPPS (Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui) y colaboradores entran en diferentes Mercadonas y organizan un musical para denunciar que las latas de conservas de pescado de Hacendado (su marca blanca) procede de las aguas del territorio del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.
http://www.youtube.com/watch?
Según la legalidad internacional, un país ocupante no puede aprovecharse de los recursos naturales del país ocupado. Por tanto, todos los productos del Sáhara Occidental que son exportados por Marruecos son productos robados al pueblo saharaui; un pueblo que está dividido desde hace 35 años entre campamentos de refugiados y los territorios ocupados.
El grupo empresarial gallego JEALSA, compuesto por más de 21 empresas, comercializa en España las marcas de conservas RIANXEIRA y ESCURIS. Jealsa está asociada con la empresa marroquí Dr Lhoucine DERHEM. Dicha asociación, denominada DAMSA, posee en El Aaiún, Sáhara Occidental, una fábrica especializada en conservas de pescado, con una producción de más de 33 millones de latas.
ESCURIS también distribuye sus productos a través de la marca blanca "Hacendado", de los supermercados MERCADONA.
Somos consumidores con opciones. Nosotros elegimos qué comprar, y dónde. Podemos conseguir que Mercadona cambie su política. Comprar robado es robar.
Hazte oír, aquí tienes algunas propuestas:
1.- Comunica directamente a Mercadona tu rechazo a estos productos:
http://www.plataformasahara.
2.- Reparte la hoja informativa adjunta (mercadona1hojaA4.jpg) entre tus amigos, vecinos y gente del barrio. O acércate a un Mercadona y distribúyelo entre los compradores.
3.- Si participas en alguna red social, sustituye por un tiempo tu icono de perfil por la imagen adjunta (iconofacebook.jpg). Tenemos opciones de consumo justo con el Sáhara, ayuda a difundirlas.
4.- En Facebook, escribe en el muro de Mercadona tu opinión:
http://www.facebook.com/home.
5.- Comparte esta campaña con toda la gente que quieras. Muchas gracias.
Fuente : Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui (PAPPS)
Cataluña se manifiesta por la independencia del pueblo saharaui
Los más de 600 niños saharauis acogidos en Cataluña en el proyecto Vacaciones en Paz, con sus familias y ciudadanos solidarios con el pueblo saharaui participaron en una marcha por la paz y la libertad del pueblo saharaui, que recorrió Barcelona. La manifestación reivindicó el derecho a la autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui, que debe permitir que estos niños y sus familias puedan regresar a su tierra libremente.
La marcha fue organizada por
Al final de la manifestación, hubo parlamentos con David Minoves, director de
El acto comenzó con un minuto de silencio en recuerdo y como homenaje a Mahfud Ali Beiba, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y Presidente del Parlamento de
Los manifestantes reclamaron al Gobierno del Estado Español que asuma su papel histórico en el proceso de descolonización y facilite la única solución posible y justa: un referéndum de autodeterminación que haga del Sáhara Occidental una nación libre y soberana.
dijous, 8 de juliol del 2010
Una carta para el cónsul de Marruecos de Barcelona
Los diputados
Desde la
Miguel Ángel Moratinos, hipocresía diplomática española
Podríamos estar de acuerdo con el objetivo de la visita a Cuba, pero el movimiento solidario con el pueblo saharaui conocemos el desprecio que Miguel Ángel Moratinos y el gobierno de ZP ha tenido con la población saharaui. El jefe de la diplomacia española no ha hecho nunca ninguna gestión en defensa de los activistas de los derechos humanos saharauis detenidos, torturados, encarcelados o desaparecidos por la acción de las fuerzas de ocupación marroquíes. Miguel Ángel Moratinos y el gobierno de ZP no condenan el régimen marroquí, responsable de las violaciones constantes de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. El gobierno del Estado tiene Marruecos como país amigo, a quien le vende armas, con quien expolia los recursos naturales del Sáhara Occidental, con quien comparte intereses económicos y estratégicos de todo tipo. El gobierno del Estado condecoró a los máximos responsables militares de Marruecos acusados de genocidio y recientemente organizó una cumbre europea de cooperación con Marruecos.
¿Cómo podemos creer las buenas intenciones de Moratinos a Cuba, si comparte mesa con Marruecos? ¿Qué valores democráticos o de derechos humanos Moratinos exige a Cuba? Pone de ejemplo el régimen alauita? Pone de ejemplo los presos y desaparecidos sahrauís? Pone de ejemplo su no mediación por los presos saharauis en huelga de hambre?
La definición de la diplomacia española tiene un nombre y lo sabe todo el mundo: hipocresía.
ACAPS – Associació Catalana d’Amics del Poble Sahrauí
divendres, 2 de juliol del 2010
Hmad Hammad en el Parlament de Catalunya y en el Col.legi de Periodistes de Catalunya
Hmad Hammad, vicepresidente de CODAPSO hizo una comparecencia en la reunión del Intergrupo para la Paz y la Libertad en el Sahara del Parlamento de Cataluña, acompañado de Cristina Navarro, jurista, Núria Salamé y Miquel Cartró, de la ACAPS, y Mah Iahdih, representante de la Delegación del Frente Polisario en Cataluña. El acto fue presidido por
Seguidamente, Hmad Hammad fue acompañado y aclamado por una amplia representación del movimiento solidario con el pueblo saharaui, en una conferencia en el Col.legi de Periodistes de Catalunya. La conferencia trató sobre la situación que se vive actualmente en el Sáhara Occidental sometido a la ocupación de Marruecos desde hace 34 años. Durante este tiempo la población saharaui sufre un plan sistemático de represión y genocidio, con una violencia extrema, violaciones, torturas, desapariciones forzadas ... "La represión se extiende a todas las familias saharauis, todas tienen alguna víctima y todo pasa ante los ojos de la MINURSO, que es cómplice de ello". Las autoridades y las fuerzas de ocupación de Marruecos intentan eliminar todos los aspectos socioculturales, históricos, ritos tradicionales o identitarios del pueblo saharaui. En este sentido no sorprende la reciente expulsión de la cooperante Sara Domene, que daba clases de español en el Aaiun y, por ello, la han acusado de ser "una grave amenaza para el orden público y su expulsión una necesidad imperiosa para salvaguardar la seguridad pública ". La población saharaui también sufre la represión económica empobreciéndola a la vez que expolian los recursos naturales. Hmad Hammad rindió homenaje a la intifada saharaui, la resistencia pacífica y organizada de la población saharaui para reclamar la autodeterminación y la independencia.
Hmad Hammad exigió la liberación de los presos políticos, la retirada de las unidades de represión, el acceso de los medios de comunicación i de observadors internacionales en la zona ocupada, la información sobre el destino de los desaparecidos y la celebración de un referéndum libre de autodeterminación, que acabe con el sufrimiento del pueblo saharaui causado por la irresponsabilidad del Estado español, la ocupación de Marruecos y la pasividad y complicidad de la comunidad internacional.