diumenge, 24 d’abril del 2011
AGRESSIÓ DEL MARROC ALS SAHARAUIS CONCENTRATS DAVANT LA CASA DE SAID DAMBAR, EXIGINT QUE S’ESCLAREIXIN LES CIRCUMSTÀNCIES DE LA MORT D’AQUEST
Aquests dies, estem assistint a una veritable escalada d’agressions als sahrauís que viuen als Territoris Ocupats del Sahara Occidental, per part de la policia i les forces d’ocupació marroquines, que semblen voler aprofitar que la premsa occidental està més pendent del que passa a Líbia, Síria o el Iemen, per tal d’actuar més impunement, del que ho havien fet fins ara, en contra dels sahrauís que exigeixen el respecte als drets humans i al seu dret a l’autodeterminació.
Aquests dies ens arriben notícies d’agressions racistes a estudiants sahrauís a Rabat, que han tingut com a culminació la mort d’un d’ells.
També ens arriben notícies de les agressions que han patit els sahrauís concentrats davant la casa de Said Dambar, pel fet d’exigir una investigació veraç i imparcial sobre les circumstàncies en que va morir aquest. En aquestes agressions ha participat la policia marroquina i han provocat que al menys 5 persones hagin estat portades a l’hospital amb evidents signes de la violència provocades per les forces d’ocupació.
Des de l’ACAPS i RESISTÈNCIA SAHRAUÍ, volem denunciar aquestes agressions i el fet de que es produeixen amb total impunitat, ignorant els drets de les persones i del poble sahrauí a viure en pau i en llibertat.
Demanem a les nostres institucions, partits polítics i personalitats, que actuïn i exigeixin al Regne del Marroc que cessi immediatament l’espiral violenta que està protagonitzant al Sàhara Occidental i per fi, que respecti els drets humans dels habitants d’un territori i d’un poble, que segons reconeix la ONU, té dret a decidir el seu futur.
dissabte, 5 de febrer del 2011
Manifestación en la capital del Sáhara Occidental contra la ocupación marroquí y el saqueo de los recursos naturales
El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado), 02/02/2011 (SPS).- Decenas de ciudadanos saharauis se han manifestado hoy, miércoles, en la calle de Smara en el Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, contra la ocupación ilegal de su país y el saqueo de sus recursos naturales por Marruecos, según fuentes del Ministerio de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior. Según la misma fuente, la manifestación duró casi tres horas antes de que interviniera la policía marroquí que dispersó la multitud, causando dos heridos Nafi Daya y Buhmadi Moulud. En la concentración se corearon consignas de "rechazo" a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental y de denuncia al saqueo de los recursos naturales por parte de Marruecos. |
MISSATGE URGENT D'ENAMMA ASFARI - SAHRAUÍ DEFENSOR DELS DRETS HUMANS
 |
| Enaama Asfari al campament de Gdeim Izik |
"Pido a todos los que me conocen en el mundo, que nos ayuden a ejercer nuestro derecho como presos políticos, porque hasta hoy los saharauis estamos aislados del resto de los prisioneros, no podemos enviar cartas, no podemos hacer deporte, prácticamente no comemos por la insalubridad y muchos tenemos secuelas de las torturas.
Necesitamos vuestra difusión, no nos olvidéis".
Muchas gracias.
Enaama Asfari.
(Miembro de CORELSO, Comité para el respeto de las libertades y de los derechos humanos en Sáhara occidental y preso en la cárcel de Salé cerca de Rabat desde el 07/11/2011, un día antes del desmantelamiento violento del campamento de Gdeim Izik por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes).
Video Adjunto y fotografía de Enaama Asfari hablando en el campamento de Gdeim Izik:
Font: Resistencia Saharaui
diumenge, 16 de gener del 2011
dissabte, 15 de gener del 2011
15 estudiantes saharauis heridos en "violentos" enfrentamientos con colonos marroquíes en Smara
Smara (territorios ocupados), 14/01/2011 (SPS).-Violentos enfrentamientos entre un grupos de estudiantes saharauis y colonos marroquíes se llevaron a cabo en una escuela en la ciudad ocupada de Smara, donde han dejado un total de 15 heridos entre la población saharaui.
Un colectivo saharaui de Derechos Humanos, dijo en un comunicado este jueves, que "un gran grupo hijos de colonos marroquíes se reunieron en el patio del colegio y comenzaron a gritar consignas " provocador y racistas", lo que ha llevado a un grupo de estudiantes saharauis a corear consignas pidiendo el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación".
"Los hijos de los colonos marroquíes han lanzado piedras y luego recurrieron a la violencia, causando lesiones, más o menos graves, a los estudiantes saharauis, provocando el traslado de algunos de ellos al hospital", según el comunicado.
El grupo pidió en su declaración, al Estado marroquí la "necesidad de garantizar a los estudiantes saharauis el derecho a la educación ya la vida y preservar su integridad física", también "la protección de los civiles saharauis y garantizar su derecho a la libre determinación".
Fuente: SPS
Témoignage de Khadija Banda victime Sahraouie
Nom : Khadija fille de Banda, et de Oubhaya.
Date de naissance : 1960.
N° de passeport : U.42 50 81.
Situation familiale : Divorcée avec deux enfants, sans travail.
Niveau de blessure : Grave blessure au niveau de la tête, fracture à l’épaule droite, plus une fracture dans le dos précisément au niveau du colon vertébrale.
Elle a eu cette agression le 22/10/2010 à 3h du matin. Selon la victime ils étaient dans une voiture 4X4 (Land Rover), elle voulait quittées le camp de Gdeim Izik avec d’autres personnes Sahraouis vers la ville de El Aaiun / Sahara Occidental, mais ils ont été poursuivis par un véhicule du poids lourd (camion) militaire dans la propriété est de l’armée marocaine.
D’après son témoignage pour le Codapso Mme Khadija Banda a dit qu’ils ont été brutalement agressés après que leur voiture a été renversée délibérément et avec préméditation par un camion militaire, afin de les interdits de quitter le camp, le faite qui a causé plusieurs victimes.
Je ne sais pas pourquoi, ni pourquoi a telle réclamée ??????
Encore une question sans réponse ????????????!!!!!!!!!!!!
Source: CODAPSO
Date de naissance : 1960.
N° de passeport : U.42 50 81.
Situation familiale : Divorcée avec deux enfants, sans travail.
Niveau de blessure : Grave blessure au niveau de la tête, fracture à l’épaule droite, plus une fracture dans le dos précisément au niveau du colon vertébrale.
Elle a eu cette agression le 22/10/2010 à 3h du matin. Selon la victime ils étaient dans une voiture 4X4 (Land Rover), elle voulait quittées le camp de Gdeim Izik avec d’autres personnes Sahraouis vers la ville de El Aaiun / Sahara Occidental, mais ils ont été poursuivis par un véhicule du poids lourd (camion) militaire dans la propriété est de l’armée marocaine.
D’après son témoignage pour le Codapso Mme Khadija Banda a dit qu’ils ont été brutalement agressés après que leur voiture a été renversée délibérément et avec préméditation par un camion militaire, afin de les interdits de quitter le camp, le faite qui a causé plusieurs victimes.
Je ne sais pas pourquoi, ni pourquoi a telle réclamée ??????
Encore une question sans réponse ????????????!!!!!!!!!!!!
Source: CODAPSO
LA FAMILIA DEL SAHARAUI “MAAYOUF ABDELWAHAB” REVELA EL SUFRIMIENTO DE SU HIJO EN LA PRISION NEGRA DEL AAIUN EN EL SAHARA OCCIDENTAL
La familia del saharaui Maayouf Abdelwahab de 20 años de edad, revela el sufrimiento de su hijo que junto a docenas de compañeros se encuentran encarcelados en la Prisión Negra del Aaiun en el Sahara Occidental, bajo deplorables y atroces condiciones más de ciento cincuenta personas se encuentran en prisión preventiva tras la protestas que se sucedieron en la ciudad por el violento desalojo del Campamento Gdeim Izik el 8 de noviembre de 2010.
Según la información que la familia ha facilitado a la Comisión, el joven fue secuestrado el 12 de noviembre de 2010 a las 21:00 horas cerca de su casa cuando volvía de un café de Internet cercano a la avenida Smara en el Aaiun.
El joven que fue detenido antes de llegar a su casa, fue trasladado a un destino desconocido con los ojos vendados, la familia tuvo conocimiento del secuestro a través de algunos vecinos y testigos presenciales, e inició una búsqueda incansable para conocer el paradero de su hijo en diversas comisarías de la policía, la gendarmería, las fuerzas auxiliares y en cuarteles militares, así como en los hospitales sin obtener información que confirmara o negara su detención o situación.
Tras los infructuosos esfuerzos realizados por los familiares para conocer su paradero, el sábado 13 de noviembre de 2010, fuerzas los paramilitares irrumpieron en la casa familiar escoltando a su hijo que estaba ensangrentado, descalzo, con las ropas desgarradas, la cara desfigurada por las contusiones, heridas en la cabeza, la boca y en el resto de su cuerpo debido a la intensidad de las brutales torturas sufridas durante su detención.
El exhaustivo registro que se produjo en todas las habitaciones de la vivienda fue acompañado por actos vandálicos, rotura de mobiliario y todo lo que encontraban a su paso, para a continuación abandonar la casa llevándose al joven a un destino desconocido, este hecho causó auténtica conmoción entre los miembros de la familia que observaron del estado en el que se encontraba su hijo que había sufrido graves violaciones de sus derechos humanos
La familia que no conoció el paradero de su hijo hasta su ingreso en la Prisión Negra, tras varios intentos como les ocurre a otras familias saharauis pudieron visitarlo, informaron a la Comisión que todos los presos políticos saharauis están sometidos a estrictas medidas de seguridad, así como a tratos crueles y humillantes de manera sistemática por parte de la Dirección General de Administración Penitenciaria, donde son despojados de todos sus legítimos derechos: salud, alimentación adecuada, comunicación, visitas, acceso a libros y periódicos o tratamientos médicos, con el agravante que todos los detenidos sufren fracturas y heridas en diferente estado de gravedad, como resultado de tortura física infringida durante su detención y custodia.
Las condiciones de la visita a la prisión se produce en un ambiente de intimidación donde las familias saharauis son sometidas a estrictos registros y tratos racistas humillantes y provocadores, pudiendo visitar a sus familiares durante unos minutos una vez a la semana en habitaciones reservadas para este fin donde son vigilados estrechamente donde el detenido se encuentra separado por una mampara del visitante y no puede hablar claramente porque el ruido y los gritos prevalece en el lugar.
La familia del detenido político saharaui Maayouf Abdelwahab proveniente de Guelmin al sur de Marruecos para poder visitar a su hijo una vez por semana durante sólo unos minutos, recorre los 800 Km. de ida y vuelta que separan esta localidad de la ciudad del Aaiun en el Sahara Occidental.
Comité para la Defensa de los Derechos Humanos Saharauis de Guelmim
divendres, 14 de gener del 2011
JUDICI PER DESOBEDIÈNCIA A L'AUTORITAT PER LA HAIMA DE SUPORT A LA CAUSA SAHRAUÍ DE VALÈNCIA
Resumen de los acontecimientos que derivaron en la denuncia y consiguiente juicio por desobediencia a agentes de la autoridad por montar la jaima reivindicativa en apoyo a la causa saharaui frente a delegación de gobierno en plaza del temple valencia.
Como sabeis el 22 de noviembre ocupamos la sede del psoe de valencia tras el violento desmantelamiento del campamento Gdeim Izik del aaiun ocupado en el sahara occidental por parte del ejército marroquí.
la ocupación de dicha sede se realizó con el objetivo de exigir con esta acción tres puntos; que el estado español reconociera a la RASD, que asumiera su responsibilidad como potencia administradora del sahara occidental estar inconcluso el proceso de descolonización y el cese de venta de armamento a marruecos.
Tras el desolojo de la sede el 23 de noviembre de madrugada permanecimos en frente de la misma dos días pernoctando en un pequeño jardín, hasta que emitieron un comunicado de prensa en elque "lamentaban los malos entendidos" ya que ellos en un principio permitieron que 13 personas pasaran la noche allí y después de madrugada mandaron a la policia para el desalojo.
El 26 de noviembre solicitamos al ayuntamiento de valencia permiso para montar una jaima-denuncia frente a delegación de gobierno,(solicitud que a fecha de hoy no ha sido contestada), y nos trasladamos desde el parque en frente de la sede del psoe a la plaza del temple.
El sábado 27 de noviembre procedimos a montar la jaima,para que nuestra acción de denuncia y difusión fuera más visible y sobre las 13.00h se presentaron 2 agentes de la policia local de valencia y nos comunicaron que está prohibido acampar en vía pública, les comentamos que habíamos solicitado el permiso y que nos encontrábamos en situación de silencio administrativo, a lo que ellos respondieron que eso era como no tener permiso y que debiamos desmontar la jaima, les dijimos que dada la gravedad de la situación que se está viviendo en el sahara occidental y el caracter pacífico de nuestra reivindicación no íbamos a desmontarla ya que aunque fuera ilegal considerábamos legítima nuestra protesta.
Los agentes se retiraron diciendo que iban a comentarlo con sus superiores y que si de nuevo volvian a decir que la desmontaramos y no cediamos en nuestra actitud estariamos desobedeciendo a la autoridad, efectivamente se presentaron al rato tras hacer la consulta y comentaron que debiamos desmontarla, de forma consensuada en el grupo decidimos mantenerla.
Los agentes procedieron a poner una denuncia por desobediencia a la autoridad a una compañera del grupo ya que la denuncia no podia ser puesta a un colectivo.
A continuación se acercó otro agente a preguntar a la denunciada si los agentes le habían explicado bien todo el proceso y si sabíamos a lo que nos ateniamos si manteniamos nuestra actitud, a lo que contestamos que sí, nos dieron copia de la denucia y se retiraron.
En los días consecutivos se pasaron 2 veces más y volvieron a poner otras dos denuncias a otra compañera del grupo.
El 17 de diciembre la primera compañera denuciada recibió una citación para convocarla a un juicio verbal de faltas el día martes 18 de enero a las 10.15h en la sala número 13 planta baja de la ciudad de la justicia de valencia.
Es por lo que solicitamos vuestra colaboración y apoyo ya que a través del juicio queremos denunciar una vez más la situación trágica que sigue viviendo la población saharaui en las zonas ocupadas por marruecos a pesar de ya no salir en los medios de comunicación.y poner en evidencia la desproporción de la llamada justicia en la que un país puede violar cualquier resolución de naciones unidad y no pasa nada¡¡¡¡ y sin embargo una protesta como la que estamos llevando en breve es juzgada, a pesar de existir antecedentes de la misma ( por ejemplo las acampadas reivindicativas del 0,7, los trabajadores de sintel en la castellana de madrid...)
UN SALUDO Y GRACIAS DE ANTEMANO
PD en breve os mandaremos la convocatoria para acudir a la puerta de la ciudad de la justicia a las 9.30h y realizar una acción protesta y de difusión sobre la situación en el sahara occidental, asi mismo os invitamos a asistir el juicio para apoyar con vuestra presencia y os agradecemos la difusión.
PD en breve os mandaremos la convocatoria para acudir a la puerta de la ciudad de la justicia a las 9.30h y realizar una acción protesta y de difusión sobre la situación en el sahara occidental, asi mismo os invitamos a asistir el juicio para apoyar con vuestra presencia y os agradecemos la difusión.
La cárcel negra
Testimonio de les hijas de un preso político de los acontecimientos de gdaim izik y las manifestaciones de el Aaiun, traduido del árabe al castellano.
El jueves, día 6 de enero de 2011, nos levantamos mi hermana y yo a la siete de la mañana, y fuimos a comprar todo lo que nos hacia falta para visitar a nuestro padre en la cárcel negra del Aaiun ocupado, que fue torturado y encarcelado desde noviembre por los acontecimientos de la protesta del Campamento de Gdiem izik y las manifestaciones del Aaiun ocupada.
Mi hermana y yo salimos de casa por la mañana con el carné de identidad (marroquí), con la compra que hemos comprado ( leche , queso , tabaco , pan ….), y hemos alquilado un mini autobús condicione destino a la cárcel negara. Delante de la cárcel había muchas mujeres y hombres que esperaban ver a sus familiares y llegamos a la puerta de la cárcel después de una hora de larga espera y de insultos y discriminaciones por parte de los carceleros hacia los sahrauis , cuando nos llego el turno nos exigieron el carne (marroquí) y nos hablaron de mala forma ,con insultos y amenazas , diciéndonos que teníamos que esperar a nuestro turno.
Pasó una hora , pero nosotras no nos dimos cuenta , ya que teníamos una gran ilusión por ver a nuestro padre ya que hacia más de un mes que no sabíamos nada de el.
Pero de tanto esperar al final hemos entrado al primer control, donde registran a las familias de los presos políticos saharauis, sin embargo el problema no era la larga cola de las familias de los saharauis, sino del maltrato que sufre cada uno de nosotros, y los insultos que escucha cada uno de nosotros.
Los insultos son :
“vosotros animales, ordenaros que os pasa”
“ cállate basura”
“que es esta basura”
“saharauis de mierda”
“haced fila de 10 en 10 animales ”
“que asco de gentuza”.
Estos insultos son los mejores insultos, que os puedo decir, porque los otros insultos son demasiados duros para una persona. Mi hermana pequeña lloraba aterrorizada al oír los insultos y las amenazas de los carceleros marroquíes, y le pedía a dios que nos proteja de las amenazas de los carceleros.
Después de esta injusticia que se comete cada día contra el pueblo saharaui.
Me llamaron en voz alta y con mucha violencia, me sentí aterrorizada, y esta vez era para registrar los alimentos que llevo a mi padre.
Las palabras del registrador fueron los siguientes:
“este leche que tiene, es acaso de tu hermano el camello ”
“¿ y este queso ?, desde cuando los animales comen queso
“ hahahaha que es esto”
“este tabaco lo fuma tu padre”
“que te crees que estas en los campamento de tinduf “
“tira esto en la basura”
“si lo traes otra vez, te meto con tu padre en la celda”
Al final lo vi con mis propios ojos , el carcelero cogió los los alimentos que le di y los tiro al suelos y lo pisoteo con su zapato.
Llegó la segunda fase, esta es la cuarta puerta que atravesábamos donde está un carcelero de la cárcel más el director y te preguntan tu nombre y apellido.
Abrieron el primer candado, el segundo y el tercero, y cada candado pesa medio kilo. Cuando habrían los candado yo sentía como se me hacían nudos en el corazón y mi hermana se agarraba a mi asustada.
Al final hemos conseguido entrar , yo y mi hermana y siete mujeres.
Después de la espera de un cuarto de hora, vino mi padre pero no lo conocí ya que parecía un esqueleto y estaba moribundo y en su cara se veían claras señales de tortura , se nos caían las lagrimas a mi y ami hermana al ver a nuestro padre en tales condiciones infrahumanas.
Nos separaban de el dos cristales, era la primera vez que sentíamos a nuestro padre lejos de nosotros y por causas injustas, mi hermana y yo queríamos abrazarle, pero no pudimos, queríamos besarle pero no pudimos , queríamos sentir el calor de nuestro padre como cualquier hijo.
A ambos lados de los cristales había dos carceleros uno en la parte donde estábamos nosotras y otro en la parte de mi padre; nada mas hemos saludado a mi padre, y empezó mi hermana a llorar , y dijo : papa quiero abrazarte y le dijo el carcelero sin tener una pincelada de lastima por mi hermana:
“cállate ya , saharaui de mierda ”
Ahora voy a contar la situación de mi padre:
la primera cosa que me dijo es que no lloremos mas , que aquí su moral esta arriba y enzima de todo, a pesar de las torturas y las malas condiciones infrahumanas, nos contó que pasan mucho frío y a el le duele la espalda porque duerme sentado. En el mes pasado estuvieron 32 presos en la celda, y entraron 10 presos mas con ellos y ahora son 42 presos y duermen amontonados, la celda tiene 5 metros sobre 3, y hace un mes que no nos duchamos,
nos tratan mal, y no tenemos ningún derecho como presos, el que habla o dice cualquier cosa lo llevan a otra celda solo y lo tutoran, las cosas aquí no están bien .
A cada uno de nosotros nos pusieron distintas causas, nos acusan de cosas que no hemos cometido , como robar pertenecer a bandas armadas o cualquier cosa que se les ocurra, y todo esto para engañar a la comunidad internacional sobre la realidad en la que vive nuestro pueblo privado de todos sus derechos fundamentales.
Cuando acabó la hora de la visita, nosotras comenzamos a llorar ya que nos costaba despedirnos de nuestro padre, el nos contemplaba desde el cristal destrozado nos pedía que seamos fuertes y que teníamos que luchar y cuidar a nuestra madre y a nuestros hermanos, pero el carceleros bruscamente intervino empujando a nuestro padre con insultos , y el carceleros que estaba con nosotras también nos comenzó a insultar y nos echo de la sala escupiéndonos , nosotras destrozadas y llorando nos fuimos dejando a nuestro padre en mano de sus verdugos viendo como nos alejábamos de el cada vez mas , y rogándole a dios que lo proteja.
dissabte, 1 de gener del 2011
Agresión contra prisioneras políticas saharauis en la Cárcel Negra en El Aaiun ocupado/Agression contre des prisonnières politiques sahraouies à la carcel negra (prison noire) d'El Aaiun occupée
El Aaiún (territorios ocupados), 31/12/2010 (SPS).-Reclusas marroquíes han agredido este miércoles, en la presión negra en la ciudad ocupada del El Aaiún, a seis mujeres saharauis prisioneras políticas, antes de que la administración penitenciaria interfiera para agredirlas de nuevo, según fuentes del Ministerio Saharaui de los Territorios Ocupados y de las Comunidades.
La fuente asegura que EmFadli Juda, de 48 años y madre de cinco hijos, es diabética, ha resultado herida sufriendo un severo desmayo, Zahra Alhansari de 40 años, madre de dos hijas, ha sufrido pérdida de conciencia, Fatimatu Alsabi, de 44 años, madre de ocho hijos y está embarazada de siete meses sufrió múltiples lesiones, Hayat Rgaibi, de 20 años, sufrió contusiones a nivel del cuerpo, Nguiya Hawassi, de 20 años, sufrió diversas lesiones a nivel del cuerpo, conjuntamente con Lalajaiduma Yumani, de 31 años.
La misma fuente señala y citando a los familiares de las víctimas que es la primera vez que unas reclusas marroquíes guilladas por la administración penitenciaria para atacar a las prisioneras políticas saharauis, que han estado en constante peligro por las provocaciones y el hostigamiento de las reclusas marroquíes y las funcionarias de la prisión, bajo una feroz campaña llevada a cabo por estado marroquí contra todo activista saharaui de los derechos humanos.
Cabe señalar que la administración penitenciaria de la cárcel negra de la ciudad ocupada del El Aaiún, continúa castigando a las seis detenidas saharauis privándolas de todo contacto con el mundo exterior y la comunicación por teléfono con sus familias e hijos, además de prohibirlas de recibir o mandar correspondencia, o demandar quejas, al mismo tiempo que no los dejan leer periódicos ni libros.
La fuente asegura que EmFadli Juda, de 48 años y madre de cinco hijos, es diabética, ha resultado herida sufriendo un severo desmayo, Zahra Alhansari de 40 años, madre de dos hijas, ha sufrido pérdida de conciencia, Fatimatu Alsabi, de 44 años, madre de ocho hijos y está embarazada de siete meses sufrió múltiples lesiones, Hayat Rgaibi, de 20 años, sufrió contusiones a nivel del cuerpo, Nguiya Hawassi, de 20 años, sufrió diversas lesiones a nivel del cuerpo, conjuntamente con Lalajaiduma Yumani, de 31 años.
La misma fuente señala y citando a los familiares de las víctimas que es la primera vez que unas reclusas marroquíes guilladas por la administración penitenciaria para atacar a las prisioneras políticas saharauis, que han estado en constante peligro por las provocaciones y el hostigamiento de las reclusas marroquíes y las funcionarias de la prisión, bajo una feroz campaña llevada a cabo por estado marroquí contra todo activista saharaui de los derechos humanos.
Cabe señalar que la administración penitenciaria de la cárcel negra de la ciudad ocupada del El Aaiún, continúa castigando a las seis detenidas saharauis privándolas de todo contacto con el mundo exterior y la comunicación por teléfono con sus familias e hijos, además de prohibirlas de recibir o mandar correspondencia, o demandar quejas, al mismo tiempo que no los dejan leer periódicos ni libros.
Fuente: SPS
-------
El Aaiun (territoires occupés), 31/12/2010 (SPS) Des prisonnières politiques sahraouies ont été attaquées mercredi, par des fonctionnaire de l’administration pénitentiaire marocaine à la carcel negra d’El Aaiun occupée, a indiqué une source du ministère des territoires occupés et des communautés sahraouies établie à l’Etranger.Il s’agit de : EmFadli Juda, Zahra Alansari, Fatimatu Alsabi, Hayat Rgueibi, Nguiya Hawassi, et Lala Khaiduma Joumani, qui ont été agressées sauvagement de certaines prisonnières marocaines de droits communs enrôlées par l’administration de cette prison, a précisé la même source.
Selon des déclarations des familles "ce n’est pas la première fois que l'administration pénitentiaire attaquent les prisonniers politiques sahraouis dans le cadre d'une campagne féroce menée par l'Etat marocain contre les militants sahraouis des droits de l'homme", a ajouté la même source.
Les six activistes sahraouies des droits humains sont privées de tout contact avec le monde extérieur ainsi que la visite de leurs familles et leurs proches, rappelle-t-on. (SPS).
Video para entender las consecuéncias terribles del desalojamiento violento del campamento de Gdeim-Izik/Vidéo pour comprendre les terribles conséquences de la violence déplacement camp Gdeim Izik
Un vídeo de 11 minutos para entender mejor la vida del Campamento de Gdeim-Iziko y las consecuencias terribles de su desalojo violento por los militares marroquíes, en el contexto jurídico y geopolítico de los territorios occupats del Sáhara Occidental.
----
Une vidéo de 11 minutes pour mieux comprendre la vie du camp Izik-Gdeim et les conséquences terribles de son expulsion violente par l'armée marocaine dans les territoires occupats juridiques et géopolitiques du Sahara occidental.
dilluns, 6 de desembre del 2010
Les événements et les conséquences de l'odieuse agression des colons marocains sur les élèves sahraouis à Smara / Sahara occidental:
Smara / Sahara occidental
30 novembre / Novembre 2010
Premièrement :
30 novembre / Novembre 2010
Premièrement :
Préface:
Depuis le démantèlement forcé de l'armée et les diverses fractions de sécurité marocaine du camp Gdaym Izik le 08 Novembre 2010 à 12 kms à l’est de El aiun principale ville du Sahara occidental, et ce qui la suit des violations flagrantes des droits de l'homme qui ont affectés tous les sahraouis soit dans le camp ou bien dans la ville.
Depuis le démantèlement forcé de l'armée et les diverses fractions de sécurité marocaine du camp Gdaym Izik le 08 Novembre 2010 à 12 kms à l’est de El aiun principale ville du Sahara occidental, et ce qui la suit des violations flagrantes des droits de l'homme qui ont affectés tous les sahraouis soit dans le camp ou bien dans la ville.
Et dans la partie sous contrôle marocain du territoire du Sahara occidental qui vis sur l'impact du siège complet, ainsi que sur les restrictions non seulement à El aiun mais dans l’ensemble des villes du Sahara occidental, y compris la ville de Smara qui n’as pas déraillé du même axe, l’axe de la signature de diverses formes de violations des droits de l’homme contre le peuple sahraoui dans la ville, surtout celui de la surveillance des activistes afin de limiter leurs mouvements. Et Le grand souci c’est d'inciter et d’acharner les colons marocains contre les sahraouis, comme titre de proxy pour servir certaines politiques systématiques des autorités marocaines afin de neutraliser et de faire taire la voix Sahraouie de ne pas réclamer aucun droit spécialement celui à l'autodétermination.
Le Comité pour la défense du droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara occidental CODAPSO, a suivi ce qui s'est passé à Smara / Sahara occidental et il a préparé le rapport suivant.
Deuxièmement:
Deuxièmement:
Les faits:
Des groupes de colons marocains sous une escorte de police marocaine le 29 Novembre 2010,ont attaquaient des dizaines d'élèves sahraouis dans l'établissement scolaire secondaire nommé « Prince Moulay Rachid » au sein de dix heures du matin, et c’est le temps de la récréation matinale, et sans avertissement, des dizaines de colons marocains y compris des élèves du même établissement scolaire, la plupart d’eux sont des intrus armés de couteaux, des épées et des bâtons, en portant des drapeaux marocains et des photos du roi du Maroc, où ils ont attaquaient les élèves innocents Sahraouis qui ont étaient sans défense, cette attaque a fait des dizaines de victimes tous sahraouis, certains d'entre ont été grièvement blessés, le faite qui a nécessité le transfert de beaucoup d'entre eux vers le service des urgences à l'hôpital provincial de la ville.
Selon les témoignages des victimes pour le Codapso , tel le témoignage des victimes "Lamira Lbalek" (19 ans) et l'élève "Ali Olfdil" (20 ans), dans lesquelles ils ont réclamaient qu’ ils ont été «surpris le lundi 29 de Novembre, tandis que les élèves étaient en récréation pendant 10 minutes avant de retourner à leurs classes, par une attaque avec un usage excessif de force menée par des dizaines de colons contre eux, où ils ont usés des armes blanc (couteaux , rasoirs, et bâtons) afin de nuire les étudiants sahraouis, cette attaque qui a duré près d'une heure.
Cet acte odieux inhumain qui a introduisait des dizaines de victimes, dont des élèves grièvement blessés. "
Le Comité a conclu suite à sa couverture de ces événements que les attaques des colons marocains contre les élèves Sahraouis était probablement à l'instigation des autorités marocaines, représentées dans le nommé "Brahim Boutoumilate" qui exerce la fonction du Pacha dans la ville et les services de sécurité, conduit par des agents de sécurité connues à la torture et la cruauté contre les sahraouis, surtout la fameuse brigade connus sous "Brigade de la mort", la version qui la favorise les déclarations de certains témoins pour le Codapso , dans lesquelles ces victimes ont affirmé la présence personnelle du Pacha, et la couverture des services de sécurité de l'attaque, même plus certains témoins ont affirmés qu’ils y’avaient des éléments de sécurité qui ont dirigées ces colons, et qu’ils ont fournis des armes blanches comme les couteaux et les bâtons, tout cela renforce l'hypothèse que l'intention de cet attaque a été systématique et réalisé par les autorités et les services de sécurité marocains dans la ville.
Après que les autorités, en plus des services de sécurité marocaines ont dirigeaient l'attaque contre la élèves sahraouis, et après qu’ils ont effectués leurs attaques, ils ont encerclés toutes les entrées et les sorties de cet établissement scolaire , comme ils ont empêchés les familles Sahraouies d’y accédées ni de s’approcher de l'endroit après avoir appris les nouvelles que leurs enfants ont été cible d’une attaque charognard , même plus et sous la présence du Pacha, ces autorités ont quasiment interdit quelques-unes des mères qui ont insisté sur l’évacuation de leurs enfants, par contre ils ont facilitées l’accès d’un nombre de colons marocains vers la scène du crime sous la couverture de la sécurité sans rendre comptes, tout cela renforce l’hypothèse de l’extrême complicité des autorités et les services de sécurité marocains avec les agresseurs.
Non seulement les colons ont attaqué les élèves sahraouis dans cet institution, mais ils ont terminés leurs attaques en organisant une marche dans l’avenue principale (Avenue Hassan II) en face de cet établissement scolaire en portant des drapeaux du Maroc, ainsi que leurs armes blanches escortés par des voiture de la police pour sécuriser la route de cette marche, et dans laquelle ils ont ciblé les maisons des sahraouis à côté de l'établissement et dans cet avenue, y compris les domiciles des familles:
• Domicile de la famille: Taher Lanssar, bloc 1, le nouveau quartier de Smara.
• Domicile de la famille: Laabidi hmaim, quartier des bâtiments Avenue Hassan II Smara.
• Domicile de la famille: Sharif Mohamed Ould Omar, bloc 1, le nouveau quartier de Smara.
• Domicile de la famille: Laabidi hmaim, quartier des bâtiments Avenue Hassan II Smara.
• Domicile de la famille: Sharif Mohamed Ould Omar, bloc 1, le nouveau quartier de Smara.
Troisièmement: Les pertes matérielles et les victimes:
-1 - Les pertes matérielles:
Cette attaque a laissé de grand dégâts matériels au niveau de l'infrastructure de l'établissement scolaire : les salles de classe où les colons marocains ont cassés, détruis les bureaux, les fenêtres, les portes, les vestiaires, et d’autres installations tél que:
• Les : portes, tableaux, étagères, tables, bureaux et le verre des fenêtres sont tous cassés.
• La destruction des systèmes d’éclairage ainsi que l’installation d’eau.
• La destruction totale des équipements des laboratoires.
• la perturbation et la destruction des documents de l’administration de cet établissement.
• le pillage et le vol de toutes choses à grande valeur.
• la confiscation des documents et des archives des élèves Sahraouis.
-2 - Les victimes:
• Toutes les victimes ont été des élèves sahraouis dont le nombre est de trente et une victime, (voir l'annexe).
• Beaucoup de victimes ont subi des graves blessures, le faite qui les a obligé à leurs transfère urgent vers l'hôpital provinciale de la ville.
• Le Comité a examiné les traces de sang sur les murs et les planchers dans les salles de classe qui appartient à des étudiants sahraouis.
• Les membres du comité ont visité les blessés à l'hôpital de Smara dont le nombre et de vingt-trois cas, et ils se sont tenaient personnellement à leur état de santé inquiétant, ainsi que la manipulation inhumain de personnes en charge de ce service public.
• La plupart des blessés ont été transportés vers l'hôpital par leurs familles ou grâce à d’autres Sahraouis dans l'absence totale de moyens de transport public et d'ambulance.
• les médecins ont refusé de confier des certificats médicaux attestant le niveau et la gravité de l’agression aux victimes, afin de ne les pas utilisés comme preuves contre les agresseurs pour éviter toute poursuite judiciaire.
• Sept des victimes dont leurs situation est hautement grave ont été évacué vers l'hôpital militaire de la ville de Guelmim Sud /Maroc.
• Un seul cas a demandé son transfert vers l’un des hôpitaux d’Agadir / Maroc.
Quatrièmement: Recommandations:
Le Comité du Codapso déclare le suivant:
v Sa forte condamnation de ces actes criminels commis par les colons marocains sou l’encadrement des autorités marocaines contre les élèves sahraouis et contre leur familles.
v Sa solidarité absolue avec les élèves sahraouis victimes de cet attentat odieux.
v Son dénonce de la politique raciste des autorités marocaines d’acharner les colons marocains contre les civils sahraouis et son exploitation des colons pour passer leurs violations dans le domaine des droits de l'homme.
v Sa réclamation de mener une enquête ouverte, transparente et impartiale dans le cadre de l'attaque qui a fait comme bilan des dizaines de victimes parmi les innocents élèves sahraouis.
v Sa demande de traduire les auteurs de cet acte ignoble à la justice et de traduire les responsables réels devant la justice surtout le Pacha et le chef des forces de sécurité marocaines dans la ville.
Pièces jointes:
- Listes des élèves sahraouis blessés:
- Le nom de l’élève Sahraouie qui a été transféré vers l’hôpital d’Agadir / Maroc:
- Buthaina Dlaimi: Blessures au niveau de l’ensemble de son corps, et elle est dans un état trop grave selon le témoignage de sa famille.
- Les victimes qui ont été transféré vers l’hôpital militaire de Guelmim / Sud Maroc:
1. Tfarah Tabet: Blessures au niveau de la tête et des épaules.
2. Rabab Hamoudi: Blessures au niveau de l’ensemble de son corps.
3. Houriya Hamoudi: Blessure au niveau de son pied.
4. Dwayja Leajal: Blessures au niveau de l'épaule, le bras et la tête.
5. Nadifa Barikallah: Blessures au niveau des épaules et du dos.
6. Olaia Siba: Blessure au niveau de la tête.
7. Ibrahim Khouna: Blessures au niveau de l'avant-bras et la jambe.
- Les victimes qui ont été prises à l'hôpital provincial de Smara / Sahara occidental:
1. Fatma Adli: Torturée par la police et blessée au niveau des épaules.
2. Ahmed Idrissi: Blessure au niveau de la main.
3. Swaylihi Lemaadal: Blessure au niveau de la main.
4. Bassiri Ahmed: Blessure au niveau du dos.
5. Hanini Yahdih: Blessure au niveau de la main.
6. Mariam Zaawati: Blessure au niveau de la jambe.
7. Swaylika Hmaim: Grièvement blessé au niveau du dos.
8. Mbarka Lebaihi: Blessure au niveau du pied.
9. Babouzayd Mehdi: une jambe cassée.
10. Hamoudi Rgaybi: Blessure au niveau du bras.
11. Khadaja Jenhaoui: Blessures au niveau du bras et des pieds.
12. Omar Boknyn: Blessure au niveau de la tête.
13. Habib Siba: Blessure au niveau du pied.
14. Nadifa Boukla: Blessures au niveau de la main et du visage.
15. Hamza Lebaihi: Blessure au niveau du pied.
16. Warda Amenkor: Blessure au niveau de la main.
17. Professeur Abdullah Chichaoui: Blessures au niveau des mains et des bras.
18. Hamza Bardaley: Blessure au niveau de la main.
19. Mustapha Zaikem: Blessure au niveau de la main.
20. Lamira Lbalek: Blessure au niveau du pied.
-1 - Les pertes matérielles:
Cette attaque a laissé de grand dégâts matériels au niveau de l'infrastructure de l'établissement scolaire : les salles de classe où les colons marocains ont cassés, détruis les bureaux, les fenêtres, les portes, les vestiaires, et d’autres installations tél que:
• Les : portes, tableaux, étagères, tables, bureaux et le verre des fenêtres sont tous cassés.
• La destruction des systèmes d’éclairage ainsi que l’installation d’eau.
• La destruction totale des équipements des laboratoires.
• la perturbation et la destruction des documents de l’administration de cet établissement.
• le pillage et le vol de toutes choses à grande valeur.
• la confiscation des documents et des archives des élèves Sahraouis.
-2 - Les victimes:
• Toutes les victimes ont été des élèves sahraouis dont le nombre est de trente et une victime, (voir l'annexe).
• Beaucoup de victimes ont subi des graves blessures, le faite qui les a obligé à leurs transfère urgent vers l'hôpital provinciale de la ville.
• Le Comité a examiné les traces de sang sur les murs et les planchers dans les salles de classe qui appartient à des étudiants sahraouis.
• Les membres du comité ont visité les blessés à l'hôpital de Smara dont le nombre et de vingt-trois cas, et ils se sont tenaient personnellement à leur état de santé inquiétant, ainsi que la manipulation inhumain de personnes en charge de ce service public.
• La plupart des blessés ont été transportés vers l'hôpital par leurs familles ou grâce à d’autres Sahraouis dans l'absence totale de moyens de transport public et d'ambulance.
• les médecins ont refusé de confier des certificats médicaux attestant le niveau et la gravité de l’agression aux victimes, afin de ne les pas utilisés comme preuves contre les agresseurs pour éviter toute poursuite judiciaire.
• Sept des victimes dont leurs situation est hautement grave ont été évacué vers l'hôpital militaire de la ville de Guelmim Sud /Maroc.
• Un seul cas a demandé son transfert vers l’un des hôpitaux d’Agadir / Maroc.
Quatrièmement: Recommandations:
Le Comité du Codapso déclare le suivant:
v Sa forte condamnation de ces actes criminels commis par les colons marocains sou l’encadrement des autorités marocaines contre les élèves sahraouis et contre leur familles.
v Sa solidarité absolue avec les élèves sahraouis victimes de cet attentat odieux.
v Son dénonce de la politique raciste des autorités marocaines d’acharner les colons marocains contre les civils sahraouis et son exploitation des colons pour passer leurs violations dans le domaine des droits de l'homme.
v Sa réclamation de mener une enquête ouverte, transparente et impartiale dans le cadre de l'attaque qui a fait comme bilan des dizaines de victimes parmi les innocents élèves sahraouis.
v Sa demande de traduire les auteurs de cet acte ignoble à la justice et de traduire les responsables réels devant la justice surtout le Pacha et le chef des forces de sécurité marocaines dans la ville.
Pièces jointes:
- Listes des élèves sahraouis blessés:
- Le nom de l’élève Sahraouie qui a été transféré vers l’hôpital d’Agadir / Maroc:
- Buthaina Dlaimi: Blessures au niveau de l’ensemble de son corps, et elle est dans un état trop grave selon le témoignage de sa famille.
- Les victimes qui ont été transféré vers l’hôpital militaire de Guelmim / Sud Maroc:
1. Tfarah Tabet: Blessures au niveau de la tête et des épaules.
2. Rabab Hamoudi: Blessures au niveau de l’ensemble de son corps.
3. Houriya Hamoudi: Blessure au niveau de son pied.
4. Dwayja Leajal: Blessures au niveau de l'épaule, le bras et la tête.
5. Nadifa Barikallah: Blessures au niveau des épaules et du dos.
6. Olaia Siba: Blessure au niveau de la tête.
7. Ibrahim Khouna: Blessures au niveau de l'avant-bras et la jambe.
- Les victimes qui ont été prises à l'hôpital provincial de Smara / Sahara occidental:
1. Fatma Adli: Torturée par la police et blessée au niveau des épaules.
2. Ahmed Idrissi: Blessure au niveau de la main.
3. Swaylihi Lemaadal: Blessure au niveau de la main.
4. Bassiri Ahmed: Blessure au niveau du dos.
5. Hanini Yahdih: Blessure au niveau de la main.
6. Mariam Zaawati: Blessure au niveau de la jambe.
7. Swaylika Hmaim: Grièvement blessé au niveau du dos.
8. Mbarka Lebaihi: Blessure au niveau du pied.
9. Babouzayd Mehdi: une jambe cassée.
10. Hamoudi Rgaybi: Blessure au niveau du bras.
11. Khadaja Jenhaoui: Blessures au niveau du bras et des pieds.
12. Omar Boknyn: Blessure au niveau de la tête.
13. Habib Siba: Blessure au niveau du pied.
14. Nadifa Boukla: Blessures au niveau de la main et du visage.
15. Hamza Lebaihi: Blessure au niveau du pied.
16. Warda Amenkor: Blessure au niveau de la main.
17. Professeur Abdullah Chichaoui: Blessures au niveau des mains et des bras.
18. Hamza Bardaley: Blessure au niveau de la main.
19. Mustapha Zaikem: Blessure au niveau de la main.
20. Lamira Lbalek: Blessure au niveau du pied.
21. Zahra Kazaz: Blessure au niveau du pied.
22. Ali Olfdil: Blessure au niveau de l'épaule.
23. Mohammed Dadda: Blessure au niveau du visage.
- Photos des victimes et des traces de sang, ainsi que la taille de la destruction de l'établissement scolaire (Lycée Prince My Rachid).
22. Ali Olfdil: Blessure au niveau de l'épaule.
23. Mohammed Dadda: Blessure au niveau du visage.
- Photos des victimes et des traces de sang, ainsi que la taille de la destruction de l'établissement scolaire (Lycée Prince My Rachid).
- Liens des vidéos des témoignages des victimes.
Voir les liens: ....
Voir les liens: ....
http://www.4shared.com/video/aY6v7zqy/video_mostachfa_smara_1-12-201.html
http://www.4shared.com/video/l6Gdb885/FDocuments_and_SettingsAdminis.html
http://www.4shared.com/video/l6Gdb885/FDocuments_and_SettingsAdminis.html
Source: CODAPSO
dijous, 2 de desembre del 2010
Interdiction des familles Sahraouis de visiter leurs proches dans la prison locale de Salé / Maroc
Sale / Maroc :
Le : 02 Décembre 2010 :
Contre toutes les conventions internationales relatives au traitement des prisonniers, l'administration pénitentiaire marocaine a refusé de permettre au familles Sahraouis de rendre visite à leurs proches détenus dans la prison locale de Salé / Maroc, et qui sont poursuivis par le tribunal militaire permanent à Rabat.
Après les tentatives des visites échouées faites par les familles de chacun de Naama Asafari, Abdul Jalil Ould Lemghaimad Laaroussi, et Mr. Abdullah Abhah - détenus dans le groupe du douze prisonniers politiques Sahraouis -. Et après que la famille de chacun de Abdu-Rahman Zayou ,et Cheikh Bangua ont posés leurs demandes de visite auprès du tribunal militaire, et qu’ells ont eu des licences de visites signées par le juge d'instruction militaire, dans lesquelles il permet de visiter leurs proches au sein du même groupe. Elles ont été surpris par le refus de l'administration pénitentiaire, qui a déclaré l’abscence des prisonniers et après le retour des familles au juge d'instruction pour la protestation et la revendication de révéler le sort de leurs proches, l'administration pénitentiaire de cette prison a bien confirmé leur présence, mais elle a refusé
l’autorisation de la visite des familles sous prétexte de la gravité du dossier, et la nécessité d'une autorisation de visite délivrai par l'administration pénitentiaire centrale.
Le refus de l’autorisation aux familles Sahraouis malgré les frais élevés du voyage , la longue distance, et la fatigue a fin de visiter leurs proches / détenus politiques dans le contexte du massacre de démonter le camp de Gdaym Izik(12 Kms à l’est de El-Aiun) le 08 Novembre dernier, n’est qu’une nouvelle épisode dans la série des violations des droits de l’homme commissent par l'état marocain contre le peuple sahraoui, et qui se considère comme acte de violation grave du droit de la visite, qui est garantie par tous les instruments internationaux pertinents pour le traitement des prisonniers, en particulier l'ensemble de règles minima pour le traitement des prisonniers de l'Organisation des Nations Unies 1955 (article 37), ainsi que la loi marocaine des prisons 98/23 (article 75.76), le faite qui explique les soucies et la crainte du comité (CODAPSO) sur le sort des douze prisonniers de conscience : Mrs : (Naama Asafari, Abdallahi Khfawni, Mohammed boréale, Abdul Jalil Laaroussi, Sidi Abdullah Abhah, Sidi Abdo-Rahman Zayou, Mohammed Ayoubi, Taqui Machdoufi, Mohamed Lamine Hadi, Mohamed Bashir Boutenguiza, Mohammed Bani, et Cheikh Bangua), surtout qu’ils ont étaient soumis à diverses formes de torture, qui a nécessité le transfert de l'un d'eux vers l'hôpital de Salé / Maroc dans une situation extrêmement grave.
Face à cette violation grave, le Comité pour la défense du droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara occidental, appel l'Etat marocain a fin de permettre aux familles endeuillées de visiter leurs proches, aussi il lance son appel urgent à toutes les forces de la démocratie et des droits de l’homme de faire pression sur le Maroc pour permettre aux détenus de réjouir de tous leurs droits surtout le droit à la visite et celui du traitement médicale.
Source: CODAPSO
Brutal asalto, en un Instituto de Smara, lleno de estudiantes saharauis
La declaración del Parlamento Europeo, condenando a Marruecos por la violencia ejercida y pidiendo a Naciones Unidas comisiones de investigación y la ampliación del mandato de la Minurso, hizo que en diversos lugares de la ciudad de Smara, se hicieran manifestaciones pacíficas y sentadas de decenas de saharauis, en apoyo a dicha declaración durante el sábado y domingo pasado. El asalto al Instituto de Smara es la represión del régimen marroquí por las manifestaciones de apoyo a dicha declaración. Los manifestantes eran, en muchos casos, estudiantes del Instituto de Smara. Mediante esta acción violenta, según manifestaciones de activistas y testigos, Marruecos trata de sembrar el terror y el odio para sofocar estas manifestaciones.
Así, hoy 29 de noviembre, grupos numerosos de colonos, armados fuertemente con cadenas, palos y armas blancas, amparados y protegidos por fuerzas policiales de ocupación marroquíes, asaltaron violentamente el Instituto Mulay Rachid, en la ciudad santa de Smara, en el momento del recreo, y dentro del patio del colegio, atacaron e hirieron a estudiantes y padres saharauis, provocando numerosos heridos que hubieron de ser trasladados al hospital.
Ya desde las primeras horas del día se fue organizando, sin provocación previa, y planeado entre los colonos y los estudiantes marroquíes, una acción de castigo contra los estudiantes saharauis del Instituto.
Una vez que sonó la sirena en el patio del Instituto, llamando a los alumnos al recreo, entraron violentamente grupos armados de colonos marroquíes, custodiando la entrada la policía marroquí para impedir que, otros ciudadanos saharauis pudieran acudir en ayuda de los estudiantes que estaban dentro del centro. El asalto ha sido brutal, existen varios videos grabados donde se ve a los estudiantes saharauis apilando dentro de un aula todo tipo de enseres contra los cristales, para evitar la entrada de los colonos. Igualmente están filmadas las consecuencias del asalto (mobiliario destrozado y heridos). Según testigos presenciales del asalto, y miembros de comités de defensa de los derechos humanos que han podido presenciar el ataque, relatan la violencia extrema de los colonos armados y estudiantes marroquíes que, defendidos y amparados por la policía marroquí, atacaron a los estudiantes saharauis en una planificación de dicho asalto, fruto del clima de terror que Marruecos, en una escalada sin precedentes, al estar al frente públicamente de la represión en los medios de comunicación los ministros de Mohamed VI.
Las consecuencias del asalto ha sido más de 40 jóvenes estudiantes saharauis heridos, que fueron trasladados al hospital regional de Smara, donde a la 1:00 de la madrugada, que estamos redactando esta noticia, el hospital sigue lleno de saharauis, habiéndose marchado los médicos para no atender a los heridos, encontrándose dentro del hospital los servicios secretos marroquíes y el exterior rodeado por fuerzas auxiliares, gendarmería real y policía. El control que ejerce Marruecos intenta evitar que periodistas, familiares o cualquier persona pueda tener contacto con los enfermos para sacar la información. Los tratamientos a los heridos han consistido en curas de urgencias y sin tratamientos específicos, no pudiendo las familias de los heridos encontrarse a solas con los jóvenes.
Las fotos han sido remitidas a esta Fundación por la persona que las tomó, en los primeros momentos de la llegada de los heridos al hospital.
Una vez que cometieron la agresión dentro del Instituto, los grupos agresores salieron blandiendo en alto sus armas y palos, bajo la protección de las fuerzas de ocupación y por la avenida principal de Smara, cantando vítores a favor del rey de Marruecos, atacaron las casas de los saharauis que se encontraban en las proximidades del Instituto así como agredían e insultaban a todos aquellos saharauis que se encontraron por la calle; gritaban eslóganes como: “saharauis sois mercenarios”, “estáis en manos de Argelia”, “muerte a los saharauis”, “viva el rey de Marruecos”, “Sahara marroquí”, “saharauis, rendíos o fuera del Sahara”…
Heridos:
1. Abdelahi Chichaui: contusiones y hematomas en la mano y brazo (profesor).
2. Ahmed Ailla: golpes en la mano y la espalda.
3. Ahmed Lidrisi: golpes en la mano.
4. Ahmed Uabani: heridas en la pierna y hombro.
5. Aicha Bulam: golpes en el pecho.
6. Ali Ufdil: golpes en el hombro.
7. Aomar Buklin: golpes en la cabeza.
8. Auba Aicha: fractura de muñeca izquierda.
9. Babuzeit Mhedi: golpes en diferentes partes del cuerpo.
10. Barikala Nadif: golpes en la espalda y en las costillas.
11. Buehi Embarek: golpes en la pierna.
12. Dlemi Buzeina: golpes en el hígado, vomitó sangre.
13. Dueiya Ayel: golpes en el hombro.
14. Elfdil Ali: golpes en el hombro.
15. Halima Sidi Mohamed Bubakar: golpes en la pierna izquierda.
16. Hamsa Bardeli: golpes en la mano.
17. Hamudi Erguibi: golpes en el brazo.
18. Hanini Yahadil: parado cardiorespiratoria debido a un golpe en el pecho.
19. Hurria Hamudi: golpes en todo el cuerpo.
20. Jadaya Yenaui: heridas en la espalda.
21. Lemeidal Salah: fractura de pierna.
22. Mariam Zawati: heridas en el hombro y pierna.
23. Mohamed Dada: golpes en la cara.
24. Mustafa Seikan: golpes en la mano.
25. Nadifa Bukala: golpes en la cara y la mano.
26. Numeira Elbalek: golpes en la pierna.
27. Rabab Hamudi: golpes en la espalda.
28. Seiba Oleia: golpes en la cabeza.
29. Seibah Lahbit: heridas en la mano.
30. Suelhi Lemadel: golpes en la pierna.
31. Suelika Brahim Humein: herida muy grave en la mano y golpes en la cara.
32. Tfarah Zabet: heridas en el hombro.
33. Warda Menkur: golpes en la mano y la espalda.
34. Yahhia Kreibis: golpes en la mano.
35. Yahnini Ahmed: golpes en la mano izquierda.
36. Zahara Kazaz: golpes en la pierna.
Las familias que fueron al colegio para buscar a sus hijos y fueron también agredidas brutalmente:
1. Wahra Ment Nayem Uld Kebif: golpes muy fuertes (madre de alumno)
Font: Fundación Sahara Occidental
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
